"lang" 
{ 
"Language" "English" 
"Tokens" 
{ 
"GameUI_ReverseMouse" 		"ﺓﺭﺄﻔﻟﺍ ﺲﻜﻋ"

"GameUI_ReverseMouseLabel"	"ﻞﻔﺳﻷﺍﻭ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺓﺭﺄﻔﻟﺍ ﺭﻮﺤﻣ ﺲﻜﻋ"

"GameUI_MouseLook" 		"ﺓﺭﺄﻔﻟﺍ ﺓﺮﻈﻧ"

"GameUI_MouseLookLabel"		"ﻚﻟﻮﺣ ﺮﻈﻨﻠﻟ ﺓﺭﺄﻔﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ"

"GameUI_MouseFilter" 		"ﺓﺭﺄﻔﻟﺍ ﺢﺷﺮﻣ"

"GameUI_MouseFilterLabel"	"ﺓﺭﺄﻔﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻢﻴﻌﻨﺗ"

"GameUI_MouseSensitivity"	"ﺐﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ"

"GameUI_Joystick" 		"ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺪﻳ"

"GameUI_JoystickLabel"		"ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺪﻳ ﻦﻴﻜﻤﺗ"

"GameUI_JoystickLook"		"ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺪﻳ ﺓﺮﻈﻧ"

"GameUI_JoystickLookLabel"	"ﻚﻟﻮﺣ ﺮﻈﻨﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺪﻳ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ"

"GameUI_AutoAim" 		"ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺼﺘﻟﺍ"

"GameUI_AutoaimLabel"		"ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺀﺍﺪﻋﻷﺍ ﻑﺪﻬﺘﺴﻳ"

"GameUI_ContentLock"		"ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ"

"GameUI_Content"			"ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ"

"GameUI_ContentRestart"		".ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﻰﻟﺇ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺾﻌﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺩﺆﻴﺳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ"

"GameUI_ContentLockLabel"	"رﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃﻭ رﺰﻟﺍ اﺬﻫ ﻂﻐﺿﺍ\n.ﺎﻨﺳ ﺮﻐﺻﻷﺍ ﻦﻴﺒﻋﻼﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﻟﺍ تﺎﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ"

"GameUI_ContentStatusDisabled"	".ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ"

"GameUI_ContentStatusEnabled"	".ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ"

"GameUI_Enable"			"ﻦﻴﻜﻤﺗ"

"GameUI_Disable"		"ﻞﻴﻄﻌﺗ"

"GameUI_PasswordPrompt"		"ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﺟﺮﻳ"

"GameUI_PasswordDisablePrompt"	"ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﺟﺮﻳ"

"GameUI_PasswordReentryPrompt"	"ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻋﺃ"

"GameUI_Cancel"			"ﺀﺎﻐﻟﺇ"

"GameUI_Apply"			"ﻖﻴﺒﻄﺗ"

"GameUI_DemoPlayer"		"ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ"

"GameUI_LoadDemo"		"ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺮﺘﺧﺍ"

"GameUI_Load"			"ﻞﻴﻤﺤﺗ"

"GameUI_DemoFile"		"ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻒﻠﻣ"

"GameUI_Map"			"ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ"

"GameUI_Close"			"ﻕﻼﻏﺇ"

"GameUI_NeverShowButton"	"ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ"

"GameUI_LoadGameHelp"		".«ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ» ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺔﺒﻌﻟ ﺮﺘﺧﺍ"

"GameUI_LoadGame"		"ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ"

"GameUI_MultiplayerAdvanced"	"ﻦﻴﺒﻋﻼﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻡﺪﻘﺗ"

"GameUI_MultiplayerCustomize"	"ﻦﻴﺒﻋﻼﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺺﻴﺼﺨﺗ"

"GameUI_Multiplayer" 	"ﻦﻴﺒﻋﻼﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ"

"GameUI_OK"			"ﻖﻓﺍﻮﻣ"

"GameUI_AdvancedEllipsis"	"...ﻡﺪﻘﺘﻣ"

"GameUI_AdvancedNoEllipsis"	"ﻡﺪﻘﺘﻣ"

"GameUI_PlayerName"		"ﺐﻋﻼﻟﺍ ﻢﺳﺍ"

"GameUI_PrimaryColor"		"ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ"

"GameUI_SecondaryColor"		"ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ"

"GameUI_HighModels"		"ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺝﺫﺎﻤﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ"

"GameUI_PlayerModel"		"ﺐﻋﻼﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻧ"

"GameUI_SpraypaintImage"	"ﺵﺮﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ"

"GameUI_SpraypaintServerNote"	".ﻡﺩﺎﺧ ﻰﻟﺇ ﻚﻣﺎﻤﻀﻧﺍ ﺪﻨﻋ ﺵﺮﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺮﺴﺗ"

"GameUI_NewGame"		"ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﻌﻟ"

"GameUI_NewGameHelpText"	"ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ةﺭﻭﺩ ﻭﺃ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﺘﺧﺍ\n.«ﻞﻴﻐﺸﺗ» ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ"

"GameUI_NewGameHelpTextUplink"	"،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻠﻤﺤﻟﺍ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﺘﺧﺍ\nﻢﺛ ،ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ةﺭﻭﺩ ﻭﺃ Uplink ﺮﺘﺧﺍ ﻭﺃ\n.«ﻞﻴﻐﺸﺗ» ﻂﻐﺿﺍ"

"GameUI_Difficulty"			"ﺔﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﺘﺧﺍ"

"GameUI_TrainingRoom"		"ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ةﺭﻭﺩ"

"GameUI_PlayGame"			"Half-Life ﻞﻴﻐﺸﺗ"

"GameUI_PlayGame_Alt"			"Half-Life: Uplink ﻞﻴﻐﺸﺗ"

"GameUI_Easy"			"ﻞﻬﺳ"

"GameUI_Medium"			"ﻂﺳﻮﺘﻣ"

"GameUI_Hard"			"ﺐﻌﺻ"

"GameUI_Play"			"ﻞﻴﻐﺸﺗ"

"GameUI_EnableEAX"		"ﻱﺩﺎﺘﻌﻟﺍ EAX ﻢﻋﺩ ﻦﻴﻜﻤﺗ"

"GameUI_EnableA3D"		"ﻱﺩﺎﺘﻌﻟﺍ A3D ﻢﻋﺩ ﻦﻴﻜﻤﺗ"

"GameUI_SoundEffectVolume"	"ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ"

"GameUI_HEVSuitVolume"		"HEV ﺔﻟﺪﺑ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ"

"GameUI_MP3Volume"		"* MP3 ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ"

"GameUI_SoundQuality"		"ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ"

"GameUI_High"			"ﺔﻴﻟﺎﻋ"

"GameUI_Low"			"ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ"

"GameUI_UseDefaults"		"ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ"

"GameUI_SetNewKey"		"ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ"

"GameUI_ClearKey"		"ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺢﺴﻣ"

"GameUI_Action"			"ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ"

"GameUI_KeyButton"		"ﺭﺰﻟﺍ/ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ"

"GameUI_Alternate"		"ﻞﻳﺪﺑ"

"GameUI_Windowed"		"ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ"

"GameUI_Renderer"		"ﺮﻴﺼﻤﻟﺍ"

"GameUI_Software"		"ﻲﺠﻣﺮﺑ"

"GameUI_OpenGL"			"OpenGL"

"GameUI_D3D"			"D3D"

"GameUI_Brightness"		"ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ"

"GameUI_Gamma"			"ﺎﻣﺎﻏ"

"GameUI_Resolution"		"ﺔﻗﺪﻟﺍ"

"GameUI_VideoRestart"		".ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺾﻌﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺩﺆﻴﺳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ"

"GameUI_EnableVoice"		"ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ"

"GameUI_BoostMicrophone"	"ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺐﺴﻛ ﺰﻳﺰﻌﺗ"

"GameUI_MicrophoneVolume"	"ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ"

"GameUI_ReceiveVolume"		"ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ"

"GameUI_TestMicrophone"		"ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ"

"GameUI_StopTestMicrophone"	"ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ"

"GameUI_VoiceReceiveVolume"	"* ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ"

"GameUI_VoiceTransmitVolume"	"* ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ"

"GameUI_SaveGame"		"ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻆﻔﺣ"

"GameUI_SaveGameHelp"		"ﺮﺘﺧﺍ ﻭﺃ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻒﻠﻣ ﺀﺎﺸﻧﻹ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ «ﺪﻳﺪﺟ ﻆﻔﺣ» ﺮﺘﺧﺍ\n.ﻒﻠﻣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻈﻔﺣ"

"GameUI_Quit"			"ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ"

"GameUI_SteamPassword"		"Steam ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ"

"GameUI_CreateServer"		"ﻡﺩﺎﺧ ﺀﺎﺸﻧﺇ"

"GameUI_Start"			"ﺀﺪﺑ"

"GameUI_Console"		"ﺮﻣﺍﻭﻷﺍ ﺓﺪﺣﻭ"

"GameUI_Submit"			"ﻝﺎﺳﺭﺇ"

"GameUI_Options"		"ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ"

"GameUI_Keyboard"		"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ"

"GameUI_Mouse"			"ﺐﻳﻮﺼﺘﻟﺍ"

"GameUI_Audio"			"ﺕﻮﺼﻟﺍ"

"GameUI_Video"			"ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ"

"GameUI_Voice"			"ﺕﺎﻴﺗﻮﺼﻟﺍ"

"GameUI_Advanced"		"ﻞﻔﻘﻟﺍ"

"GameUI_Server"			"ﻡﺩﺎﺨﻟﺍ"

"GameUI_Game"			"ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ"

"GameUI_SavedGame"		"ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ"

"GameUI_ElapsedTime"		"ﻲﻀﻘﻨﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ"

"GameUI_TimeStamp"		"ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻊﺑﺎﻄﻟﺍ"

"GameUI_KeyboardSettings"	"ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ"

"GameUI_KeyboardSettingsText"	"؟ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺎﻬﺤﻴﺗﺎﻔﻤﻟ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺮﻴﻔﺼﺗ"

"GameUI_GameMenu_NewGame"	"ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﻌﻟ"

"GameUI_GameMenu_PlayDemo"	"ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ"

"GameUI_GameMenu_LoadGame"	"ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ"

"GameUI_GameMenu_SaveGame"	"ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻆﻔﺣ"

"GameUI_GameMenu_Multiplayer"	"ﻦﻴﺒﻋﻼﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ"

"GameUI_GameMenu_FindServers"	"ﻡﺩﺍﻮﺧ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ"

"GameUI_GameMenu_Customize"	"ﺺﻴﺼﺨﺗ"

"GameUI_GameMenu_CreateServer"	"ﻡﺩﺎﺧ ﺀﺎﺸﻧﺇ"

"GameUI_GameMenu_Options"	"ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ"

"GameUI_GameMenu_Quit"		"ﺀﺎﻬﻧﺇ"

"GameUI_PasswordsDontMatch"	"!ﻦﻴﺘﻘﺑﺎﻄﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﺎﺘﻠﺧﺪﻤﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺎﺘﻤﻠﻛ"

"GameUI_MustEnterPassword"	"ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻳ"

"GameUI_IncorrectPassword"	"ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ"

"GameUI_CantDisableContentCtrl"	"ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺫﺇ ،ﻞﻴﻄﻌﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ"

"GameUI_Loading"		"...ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﺟ"

"GameUI_Disconnected"		"ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻄﻗ ﻢﺗ"

"GameUI_ConnectionFailed" 	".ﻡﺩﺎﺨﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺭﺬﻌﺗ"

"GameUI_DisconnectedFrom" ".ﻡﺩﺎﺨﻟﺎﺑ ﻚﻟﺎﺼﺗﺍ ﻊﻄﻗ ﻢﺗ"

"GameUI_DisconnectedFromServerExtended" ".ﻡﺩﺎﺨﻟﺎﺑ ﻚﻟﺎﺼﺗﺍ ﻊﻄﻗ ﻢﺗ\n%s1 :ﺐﺒﺴﻟﺍ"

"GameUI_EstablishingConnection" "...ﻡﺩﺎﺨﻟﺎﺑ ﻲﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺭﺎﺟ"

"GameUI_ParseServerInfo"	"...ﻡﺩﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺭﺎﺟ"

"GameUI_CheckCRCs"		"...ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﺟ"

"GameUI_PrecacheResources"	"...ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺭﺎﺟ"

"GameUI_ParseBaseline"		"...ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺭﺎﺟ"

"GameUI_StartingServer"	"...ﻲﻠﺤﻣ ﺔﺒﻌﻟ ﻡﺩﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺎﺟ"

"GameUI_DisplayMode"		"ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ"

"GameUI_AspectNormal"		"ﻱﺩﺎﻋ"

"GameUI_AspectWide"		"ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ"

"GameUI_CDKey"			"ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ"

"GameUI_EnterCDKey"		"ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﺟﺮﻳ\n.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ"

"GameUI_LoadingDialog_ContentHosting"    ":ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﺘﺳﺍ"

"GameUI_ColorSliders" 		"ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ"

"GameUI_ColorPrimary" 		"ﻲﺳﺎﺳﺃ"

"GameUI_ColorSecondary" 		"ﻱﻮﻧﺎﺛ"

"GameUI_ColorQuality" 		"ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓﺩﻮﺟ"


"GameUI_CDKey_Invalid_Text"	".ﺢﻟﺎﺻ ﺮﻴﻏ ﻪﺘﻠﺧﺩﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ"

"GameUI_CDKey_Invalid_Title"	"ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺹﺮﻗ ﺡﺎﺘﻔﻣ"

"GameUI_CDKey_TooManyTries"	"...ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﺭﺎﺟ .ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺍﺮﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺹﺮﻗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ"

"GameUI_GameMenu_ResumeGame"	"ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ"

"GameUI_GameMenu_Disconnect"	"ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻄﻗ"

"GameUI_GameMenu_LeaveGame"		"ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺓﺭﺩﺎﻐﻣ"

"GameUI_GameMenu_ChangeGame"	"ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ"

"GameUI_GameMenu_PlayerList"	"ﻦﻴﺒﻋﻼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ"


"GameUI_OutOfDate_Title"	"ﺔﺛﺪﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ"

"GameUI_OutOfDate_URL"		"http://www.steampowered.com/autoupdate"

"GameUI_OutOfDate_Msg"		".ﺔﺛﺪﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﻚﺘﺒﻌﻟ\n.ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﻞﻳﺰﻨﺗﻭ Valve ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ «ﻖﻓﺍﻮﻣ» ﻂﻐﺿﺍ"

"GameUI_QuitConfirmationTitle"  "ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﺇ"

"GameUI_QuitConfirmationText"   "؟ﻥﻵﺍ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺮﺨﺗﺃ"

"GameUI_ChangeGame"		"ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ"

"GameUI_NoOtherGamesAvailable"  ".ﺐﻌﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ"

"GameUI_ForceGameRestart"	".ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺩﺆﻴﺳ"

"GameUI_Miles_Voice"		".* Uses Miles Sound System\n.Copyright © 1991-2001 by RAD Game Tools, Inc"

"GameUI_Miles_Audio"		"* MPEG Layer-3 playback supplied with the Miles Sound System from\nRAD Game Tools, Inc. MPEG Layer-3 audio compression technology\n.licensed by Fraunhofer IIS and THOMSON multimedia"


"GameUI_MuteIngameVoice"	"ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ"

"GameUI_UnmuteIngameVoice"	"ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﺀﺎﻐﻟﺇ"

"GameUI_AddToFriendsList"	"ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ"

"GameUI_PlayerListDialogTitle"	"%s1 - ﻥﻮﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﺒﻋﻼﻟﺍ"

"GameUI_FriendsName"		"ﻖﻳﺪﺼﻟﺍ ﻢﺳﺍ"

"GameUI_Properties"		"ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ"


"GameUI_AddFriendTitle"		"ﻖﻳﺪﺻ ﺔﻓﺎﺿﺇ - ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍ"

"GameUI_FriendAddedToList"	"ﻚﺋﺎﻗﺪﺻﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ %s1 ﺖﻔﺿﺃ ﺪﻘﻟ"

"GameUI_AddFriendFailed"	".ﻚﺘﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ %s1 ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺭﺬﻌﺗ\n.ﺀﺎﻗﺪﺻﻷﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﻮﻠﻐﺸﻳ ﻻ ﻢﻬﻧﻷ ﻭﺃ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ﺩﻮﺟﻮﻟ ﺎﻣﺇ"

"GameUI_NoOtherPlayersInGame"	".ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﺮﺧﺁ ﻥﻮﺒﻋﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ"

"GameUI_QuickSave"		"[ﻊﻳﺮﺳ]"

"GameUI_AutoSave"		"[ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻆﻔﺣ]"

"GameUI_Type"			"ﻉﻮﻨﻟﺍ"

"GameUI_ServerName"		"ﻡﺩﺎﺨﻟﺍ ﻢﺳﺍ"

"GameUI_MaxPlayers"		":ﻦﻴﺒﻋﻼﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ"

"GameUI_Password"		"ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ"


"GameUI_DARK"			"ﻦﻛﺍﺩ"

"GameUI_LIGHT"			"ﺢﺗﺎﻓ"

"GameUI_VerifyingResources"	 "...ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﺟ"

"GameUI_VerifyingAndDownloading" "...ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗﻭ ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﺟ"

"GameUI_UpdatingSteamResources" "Steam ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺭﺎﺟ"


"GameUI_DownloadFailed"		"%s1 ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺭﺬﻌﺗ"

"GameUI_DownloadFailedZeroLen"		":%s1 ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺭﺬﻌﺗ\nﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻼﺑ ﻒﻠﻤﻟﺍ"

"GameUI_DownloadFailedConClosed"	":%s1 ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺭﺬﻌﺗ\nﺪﻴﻌﺒﻟﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻢﺗ"

"GameUI_DownloadFailedBadURL"		":%s1 ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺭﺬﻌﺗ\nﺢﻟﺎﺻ ﺮﻴﻏ URL ﻥﺍﻮﻨﻋ"

"GameUI_DownloadFailedBadProtocol"	":%s1 ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺭﺬﻌﺗ\nﻡﻮﻋﺪﻣ HTTP ﻩﺪﺣﻭ"

"GameUI_DownloadFailedCantBind"		":%s1 ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺭﺬﻌﺗ\nﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﺭﺬﻌﺗ"

"GameUI_DownloadFailedCantConnect"	":%s1 ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺭﺬﻌﺗ\nﻡﺩﺎﺨﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺭﺬﻌﺗ"

"GameUI_DownloadFailedNoHeaders"	":%s1 ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺭﺬﻌﺗ\nﻡﺩﺎﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐﻠﺟ ﺭﺬﻌﺗ"

"GameUI_DownloadFailedFileNotFound"	":%s1 ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺭﺬﻌﺗ\nﺩﻮﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ ﻒﻠﻤﻟﺍ"


"GameUI_CurrentPlayers"		"ﻥﻮﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﺒﻋﻼﻟﺍ"

"GameUI_LoadingFilename"	"... %s1 ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺭﺎﺟ"


"GameUI_EventList"		"ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ"

"GameUI_EditDirectorCommand"	"ﺝﺮﺨﻤﻟﺍ ﺮﻣﺃ ﺮﻳﺮﺤﺗ"


"GameUI_GetTime"		"ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ"

"GameUI_GetView"		"ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ"

"GameUI_Add"			"ﺔﻓﺎﺿﺇ"

"GameUI_Remove"			"ﺔﻟﺍﺯﺇ"

"GameUI_Modify"			"ﻞﻳﺪﻌﺗ"

"GameUI_Goto"			"ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ"

"GameUI_Events"			"ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ"

"GameUI_Save"			"ﻆﻔﺣ"

"GameUI_Time"			"ﺖﻗﻮﻟﺍ"


"GameUI_CPUPlayerOptions"	"ﻲﺑﻮﺳﺎﺤﻟﺍ ﺐﻋﻼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ"


"GameUI_MediumBitDepth"		"(ﺖﺑ 16) ﻂﺳﻮﺘﻣ"

"GameUI_HighBitDepth"		"(ﺖﺑ 32) ﻰﻠﻋﻷﺍ"


"GameUI_PrecachingResources"	"...ﺩﺭﺍﻮﻤﻠﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﺟ"

"GameUI_LoadingSecurityModule"	"...ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺭﺎﺟ"

"GameUI_SecurityModule"		"ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺓﺪﺣﻭ"

"GameUI_DownloadingSecurityModule"	"ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺭﺎﺟ"

"GameUI_ErrorLoadingSecurityModule"	".ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ"

"GameUI_FailedDownloadSecurityModule"	".ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻞﺸﻓ"

"GameUI_ServerConnectionTimeout"	".ﻡﺩﺎﺨﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻠﻬﻣ ﺖﻬﺘﻧﺍ"

"GameUI_ServerConnectionFailedBadPassword"	".ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻡﺩﺎﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺾﻓﺭ\n.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺧﺪﻤﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ"

"GameUI_SaveGame_NewSavedGame"	"ﺪﻳﺪﺟ ﻆﻔﺣ"

"GameUI_SaveGame_New"			"ﺪﻳﺪﺟ"

"GameUI_SaveGame_Current"		"ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ"

"GameUI_RandomMap"		"< ﺔﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﺔﻄﻳﺮﺧ >"

"GameUI_RetryingConnectionToServer"	"...ﻡﺩﺎﺨﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺎﺟ"

"GameUI_RetryingConnectionToServer2"	"...(2) ﻡﺩﺎﺨﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺎﺟ"

"GameUI_RetryingConnectionToServer3"	"...(3) ﻡﺩﺎﺨﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺎﺟ"

"GameUI_CouldNotContactGameServer"	"ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻡﺩﺎﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺸﻓ"

"GameUI_RefreshLogin_InfoTicketExpired"	".ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ Steam ﺓﺮﻛﺬﺗ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺖﻬﺘﻧﺍ\n.ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﺟﺮﻳ"

"GameUI_RefreshLogin_UserName" 	"ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻢﺳﺍ"

"GameUI_RefreshLogin_Password"	"ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ"

"GameUI_RefreshLogin_Login"		"ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ"

"GameUI_RefreshLogin_Cancel"	"ﺀﺎﻐﻟﺇ"

"GameUI_RefreshLogin"		"ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ"

"GameUI_RefreshLogin_RememberPassword"	"ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻛﺬﺗ"

"GameUI_Login_ErrorTitle"		"ﺄﻄﺧ - ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ"

"GameUI_ErrorLoginFailed"		".ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﺸﻓ"


"GameUI_CrosshairDescription"	"ﺐﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻬﻈﻣ"

"GameUI_Auto"			"ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﻴﺠﺤﺗ"

"GameUI_Small"			"ﺮﻴﻐﺻ"

"GameUI_Large"			"ﺮﻴﺒﻛ"

"GameUI_Translucent"		"ﻑﺎﻔﺷ"


"GameUI_SetSteamCommunityName" "Steam ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻤﺳﺍ ﺮﻴﻏ"

"GameUI_HDModels"		"ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ"

"GameUI_OriginalModels"		"ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ"

"GameUI_AddonsFolder"	"ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺿﻹﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ"

"GameUI_VSync"	"ﺔﻳﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻠﻟ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ"

"GameUI_RawInputLabel"	"ﺓﺭﺄﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ"

"GameUI_LowLatencyLabel"	"ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ"

"GameUI_RawInput"	"ﻡﺎﺧ ﺓﺭﺄﻓ ﻝﺎﺧﺩﺇ"

"GameUI_LowVideoDetail"	".ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺓﺩﻮﺟ\n.ﺄﻄﺑﻷﺍ ﺕﺎﻴﻣﻮﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ ﺪﻴﻔﺗ"

"GameUI_TextureFiltering" "ﺕﺎﻣﺎﺨﻟﺍ ﺢﻴﺷﺮﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ"

"GameUI_DetailTextures"			"ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﺧ"

"GameUI_LowLatency"	"ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻣﺯ ﻞﻴﻠﻘﺗ"

"GameUI_UseShaders" "ﺕﻼﻠﻈﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ"


"GameUI_WidescreenFOV"			"ﺔﻌﺳﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻠﻟ ﺾﻳﺮﻋ ﺔﻳﺅﺭ ﻝﺎﺠﻤﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ"


"GameUI_MainMenu_Hint_NewGame"	".ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳﺩﺮﻓ ﺔﺒﻌﻟ ﺃﺪﺑﺍ"

"GameUI_MainMenu_Hint_Configuration"	".ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﺒﺿﻭ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ"

"GameUI_MainMenu_Hint_LoadGame"	".ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺔﺒﻌﻟ ﻞﻴﻤﺤﺗ"

"GameUI_MainMenu_Hint_FindServer"	".ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﻋﺎﻤﺟ ﺐﻌﻟ ﻡﺩﺍﻮﺧ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ"

"GameUI_MainMenu_Hint_CreateServer"	".ﻥﻭﺮﺧﻵﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻢﻀﻨﻴﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﻲﻋﺎﻤﺟ ﺐﻌﻟ ﻡﺩﺎﺧ ﺔﻓﺎﻀﺘﺳﺍ"

"GameUI_MainMenu_Hint_ChangeGame"	".ﺐﻌﻠﻟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ"

"GameUI_MainMenu_Hint_QuitGame"	".ﻒﻳﻻ-فﺎﻫ ﺐﻌﻟ ﺀﺎﻬﻧﺇ"

"GameUI_SubtitlesToggle" "ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ"

"GameUI_Subtitle_Language" "ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ"

"GameUI_Subtitles_Position" "ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ"

"GameUI_Subtitles_PositionCenter" "ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ"

"GameUI_Subtitles_PositionLeft" "ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ"

"GameUISubtitles_MaxLines" "ﺮﻄﺳﻸﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ"

"GameUISubtitles_XPosition" "(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ 1-) ﺱ ﻊﺿﻮﻣ"

"GameUISubtitles_YPosition" "(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ 1-) ﺹ ﻊﺿﻮﻣ"

"GameUI_Advanced_Enabled" "ﻞﻴﻐﺸﺗ"

"GameUI_Advanced_Disabled" "ﻞﻴﻄﻌﺗ"

"GameUI_Subtitles_ColorScientist" "ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻮﻟ"

"GameUI_Subtitles_ColorBarney" "ﻲﻧﺭﺎﺑ ﻥﻮﻟ"

"GameUI_Subtitles_ColorHgrunt" "ﺖﻧﻭﺮﺟﺎﻫ ﻱﺪﻨﺟ ﻥﻮﻟ"

"GameUI_Subtitles_ColorHEV" "ةﺮﻄﺨﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻟﺪﺑ ﻥﻮﻟ"

"GameUI_Subtitles_ColorGMan" "ﻥﺎﻣ-ﻲﺟ ﺾﻣﺎﻐﻟﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻥﻮﻟ"

"GameUI_Subtitles_ColorTrain" "ﺭﺎﻄﻘﻟﺍ ﻥﻮﻟ"

"GameUI_Subtitles_ColorAnnouncer" "ﻊﻳﺬﻤﻟﺍ ﻥﻮﻟ"

"GameUI_Subtitles_ColorHolograph" "ﻡﺍﺮﻏﻮﻟﻮﻬﻟﺍ ﻥﻮﻟ"

"GameUI_Subtitles_ColorNihilanth" "ﺚﻨﻳﻼﻴﻬﻴﻧ ﻥﻮﻟ"

"GameUI_Subtitles_Reset" "ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ"

} 
}  
