<entries>
<entry name="SHOP">متجر</entry>
<entry name="PIN_NAME_TRAM">دبوس القطار</entry>
<entry name="CHARM_NAME_40">ذرية غريم</entry>
<entry name="MAP_NAME_OUTSKIRTS">حدود المملكة</entry>
<entry name="INV_DESC_SOULORBS_NONE"></entry>
<entry name="KEY_SHOP">تاجر</entry>
<entry name="INV_DESC_LOVEKEY">مغطى بحشايا، و يحمل علامة للحب.</entry>
<entry name="CTRL_ZOOM_OUT">بعد الصورة</entry>
<entry name="CHARM_DESC_24_G">ينجر عن حمله العثور على المزيد من جيو عندما تهزم اﻷعداﺀ.&lt;br&gt;&lt;br&gt;هذا الحرز صامد لا ينكسر.</entry>
<entry name="PIN_DESC_STAG">هذه دبابيس ستعلم أي محطة جعرانية زرتها.&lt;br&gt;&lt;br&gt;حتما كانت تلك اﻷماكن نابضة تزخر بالحياة عندما مازالت الجعرانات تسافر عبرها.</entry>
<entry name="CHARM_NAME_24_G">جشع لا ينكسر</entry>
<entry name="NOTIFICATION_FLOWER_BREAK">بعثرت الزهرة</entry>
<entry name="INV_NAME_SUPERDASH">قلب البلور</entry>
<entry name="INV_DESC_WHITEKEY">مفتاح مرصع مصنوع من معدن أبيض لماع.&lt;br&gt;&lt;br&gt;يحمل علامة محراب الروح في عش اﻷقداس ويرسل لصفة نور لماع خافت وسط الظلمات.</entry>
<entry name="INV_NAME_ART_CYCLONE">مزقة الدوامة</entry>
<entry name="MAP_NAME_ROYAL_GARDENS">بساتين الملكة</entry>
<entry name="OPT_MENU_BACK_BUTTON">عودة</entry>
<entry name="INV_DESC_FLOWER">أعطته لك الراثية الرمادية في تربة المرقد. طلبت منك أن تضعها على قبر حبيبها السرعوف في بساتين الملكة.&lt;br&gt;&lt;br&gt;الزهرة مرهفة حساسة للغاية و ستتدمر لو لحقك ضرر أو ركبت قطار الجعران.</entry>
<entry name="INV_NAME_SOULORBS_ALL">قفص روح</entry>
<entry name="INV_NAME_NAIL2">مسمار مشحوذ</entry>
<entry name="CHARM_DESC_23_G">يرفع صحة الحامل، و يتيح له أن يطيق مزيدا من هامش الضرر.&lt;br&gt;&lt;br&gt;هذا الحرز صامد لا ينكسر.</entry>
<entry name="CHARM_NAME_40_N">لحن بلا هموم</entry>
<entry name="INV_NAME_SPELL_SCREAM2">صرخة الهاوية</entry>
<entry name="CHARM_NAME_23_G">قلب لا ينكسر</entry>
<entry name="CHARM_DESC_4">يبني مقاومة للشدائد. عندما تسترجع روعك بعد الضرر، تكون فترة مناعتك المؤقتة أطول.&lt;br&gt;&lt;br&gt;يسهل الفرار من المآزق الخطرة.</entry>
<entry name="ASCEND">اصعد</entry>
<entry name="INV_DESC_DREAMNAIL_A">يتيح لحامله أن يمزق الحجاب بين اﻷحلام و عالم اليقظة. قد يصلح للكشف عن اﻷحلام الخفية أو البوابات المتاحة.&lt;br&gt;&lt;br&gt;مسمار اﻷحلام قد يلقط الجوهر، و هي بقايا رواسب اﻷماني و اﻷحلام.</entry>
<entry name="INV_NAME_NAIL3">مسمار مستلهم</entry>
<entry name="MAP_NAME_RESTING_GROUNDS">تربة المرقد</entry>
<entry name="INV_DESC_SPELL_QUAKE2">قوة تدك اﻷرض في نطقة مركزة، بمعية [الروح] تصلح لإهلاك الخصوم أو تحطيم أي بنيان هش لفسح المجال.&lt;br&gt;&lt;br&gt;يتطلب الاستحضار [الروح] اضرب اﻷعداﺀ لتكسب [الروح].</entry>
<entry name="CHARM_NAME_1">السرب المتألب</entry>
<entry name="SHOP_DESC_GLASS_GEO">حرز مميز، ونفيس، وقيم، جدا، جدا!. أتريد أن تجد المزيد من الجيو؟ أمسك هذا الحرز و انطلق في رحلات صيدك!&lt;br&gt;&lt;br&gt;ثم عد بأي جيو تعثر عليه و أنفقه عندي!</entry>
<entry name="CHARM_DESC_1">سيتبع سرب من يلبس هذا و يلتقط أي جيو سقط و نسيه.&lt;br&gt;&lt;br&gt;يفيد من لا يطيقون ترك شيﺀ ورائهم مهملا، مهما كانت تفاهته.</entry>
<entry name="MARKER_W_NAME">رشمة مومضة</entry>
<entry name="CHARM_NAME_25_BRK">القوة المرهفة (تصليح)</entry>
<entry name="CHARM_DESC_36_C">فراغ كان يتوارى في خبايا الدواخل، فتحرر من عقاله طليق العنان. يوحد العدم مع صاحبه فينضوي تحت إمرة إرادته.&lt;br&gt;&lt;br&gt;هذا الحرز جزﺀ من كيان لابسه، ملبوس على الدوام لا يمكن نزعه.</entry>
<entry name="CHARM_DESC_36_B">حرز نوراني القداسة يرمز لرابطة وحدة بين كيانات عليا. من يحمله سيمتص ببطئ و تدريج مخزونا من الروح فيها لا ينضب.&lt;br&gt;&lt;br&gt;يفسح الطريق و يفتحه إلى مكان مسقط رأس.</entry>
<entry name="CHARM_DESC_36_A">شظية من حرز أبيض .لا يمكن أن يلبس.</entry>
<entry name="INV_NAME_WALLJUMP">مخلب السراعف</entry>
<entry name="CHARM_DESC_BROKEN">هذا حرز مكسور، خرست ما فيه من قوى عن النطق والنفاذ. لا يمكنك لباس هذا الحرز.</entry>
<entry name="INV_DESC_ORE">معدن نادر شاحب، ينبعث منه برد جليدي تقشعر له النفوس.&lt;br&gt;&lt;br&gt;يعتبره أصحاب حرفة حدادة اﻷسلحة مقتنى نفيسا.</entry>
<entry name="INV_DESC_SPELL_SCREAM1">بأرواح غاضبة، يقصف اﻷعداﺀ بصرخة من الروح.&lt;br&gt;&lt;br&gt;يتطلب الاستحضار [الروح] اضرب اﻷعداﺀ لتكسب [الروح].</entry>
<entry name="OPT_MENU_MUSIC_VOL">مستوى اللحن</entry>
<entry name="CHARM_NAME_12">الهلكة الشائكة</entry>
<entry name="INV_DESC_FLOWER_BROKEN_QG">أخذ من حدائق الملكة.&lt;br&gt;.تدمر، فأضحى بلا قيمة.</entry>
<entry name="INV_NAME_RANCIDEGG">البيضة النتنة</entry>
<entry name="INV_NAME_STOREKEY">مفتاح التاجر</entry>
<entry name="INV_NAME_TRAM_PASS">جواز قطار الترام</entry>
<entry name="CHARM_EQUIP_REMIND">لباس الحروز</entry>
<entry name="CTRL_SHOW_PINS_KEY">أظهر الدبابيس / الهوامش</entry>
<entry name="MAP_DESC_FOG_CANYON">خريطة وديان الضباب، التي تربط السبيل اﻷخضر بقفر الفطريات. الهواﺀ هناك ثقيل، لذلك صعب على كورنيفر أن يهتدي لطريقه. أو لنقل صعب عليه أكثر من الصعوبة المعتادة.</entry>
<entry name="MARKER_B_DESC">أضيفت حديثا لمتجرنا هذه الرشمات. يمكن استغلالها لتدوين مكان اﻷماكن الملفتة للانتباه على خريطتك!&lt;br&gt;&lt;br&gt;اللون يشرح النفس بردا و سلاما، ألا توافقني في هذا الرأي؟</entry>
<entry name="UI_BLANK"></entry>
<entry name="CHARM_DESC_6">يتمثل فيه الغضب و الروح البطولية التي تنتاب أولئك الذي في النزع اﻷخير قبيل مماتهم.&lt;br&gt;&lt;br&gt;عندما يكاد من يتقلده يموت، ترتفع قوته.</entry>
<entry name="PANE_MAP">خريطة</entry>
<entry name="TRAVEL">سافر</entry>
<entry name="MAP_NAME_CLIFFS">الجروف المنتحبة</entry>
<entry name="MAP_NAME_ABYSS">الحوض التليد</entry>
<entry name="SHOP_SALUBRA_BLESSING_NE">هذه مؤنة مميزة لأولئك الذين يضاهونني في حب الحروز.&lt;br&gt;&lt;br&gt;ما إن تحرز 40 حرزا ملك يمينك، أبيعك إياه حبا وطواعية.&lt;br&gt;&lt;br&gt;كل ما ينقصك الآن من الحروز</entry>
<entry name="MAP_UPDATED">جددت الخريطة</entry>
<entry name="MAP_DESC_CLIFFS">خريطة الجروف المنتحبة، وهي مرتفع يشرف على قرية فم التراب. أخبرني كورنيفر أن الرياح من فرط صخبها لا يسمع صوته يتكلم. وهذا يطرح سؤالا وجيها... لماذا كان يتكلم مع نفسه من اﻷساس؟.</entry>
<entry name="SHOP_DESC_SOULORBS_1">قطعة من قفص الروح. تعرفه بلا شك، شكله كروي مهيب ما فيه مثل الأشباح؟&lt;br&gt;&lt;br&gt;أنا حقا لا أحبذ ما يحيطها من هالة سوداوية، لكنها نادرة حقا لذلك سأطلبك فيها السعر العالي.</entry>
<entry name="MAP_DESC_MINES">خريطة تل البلور، و هي الجبل الضخم اللماع الراسي شامخا وراﺀ قرية فم التراب. جلب زوجي من المناجم هناك، علاوة على الخريطة، بعض البلورات بأي شيﺀ في الوجود تلمع تلك البلورات بذلك السطوع البراق؟.</entry>
<entry name="INV_NAME_HEARTPIECE_NONE"></entry>
<entry name="MARKER_Y_DESC">أضيفت حديثا لمتجرنا هذه الرشمات. يمكن استغلالها لتدوين مكان اﻷماكن الملفتة للانتباه على خريطتك!&lt;br&gt;&lt;br&gt;هذا اللون المكتوم يغري بنات أفكاري بالتنقيب تحت اﻷرض عن الكنوز.</entry>
<entry name="CHARM_ALERT_NONE">لا حروز ملبوسة.&lt;br&gt;&lt;br&gt;كي تلبس حرزا، افتح قائمة الحروزعندما تجلس على مقعد للراحة.</entry>
<entry name="CHARM_NAME_23_BRK">القلب المرهف (تصليح)</entry>
<entry name="INV_DESC_HEARTPIECE_ALL">قناع مكتمل. عندما يكتمل القناع يحمي لابسه، سدا منيعا للأذى دون حقيقة الشكل الداخلي.</entry>
<entry name="CTRL_EXIT">خروج</entry>
<entry name="CTRL_UNEQUIP">انزع</entry>
<entry name="INV_DESC_NAIL2">سلاح تقليدي من عش اﻷقداس. عاد و ترمم لسالف عهده من الفتك.</entry>
<entry name="KEY_COCOON">شرنقة</entry>
<entry name="MARKER_Y_NAME">رشمة المقتنى</entry>
<entry name="CHARM_ALERT_NONE_BENCH">لا حروز ملبوسة.&lt;br&gt;&lt;br&gt;اختر حرزا مما أسفله لتلبسه و تنشط مفاعيله.</entry>
<entry name="INV_NAME_MAPQUILL">خريطة و ريشة</entry>
<entry name="INV_DESC_HEARTPIECE_NONE"></entry>
<entry name="INV_DESC_DREAMNAIL_B">يتيح لحامله أن يمزق الحجاب بين اﻷحلام و عالم اليقظة. قد يصلح للكشف عن اﻷحلام الخفية أو البوابات المتاحة.&lt;br&gt;&lt;br&gt;أفاقت قوة مسمار اﻷحلام بكامل عنفوانها و تمامه، و هكذا ستستطيع اقتحام و دخول بعض الذكريات المخفية المحمية بشدة.</entry>
<entry name="SHOP_DESC_NOTCH_4_NE">هذا غرض مميز، فقط لسواد عيون عشاق الحروز ممن أخلصوا في حبها حتى ضاهوني.&lt;br&gt;&lt;br&gt;عندما يأتي يوم تمتلك فيه 25 حروز،.سأبيعه لك حبا و طواعية.&lt;br&gt;&lt;br&gt;كل ما ينقصك ﻷجله من الحروز.</entry>
<entry name="CHARM_DESC_40_N">عربون بداية صداقة جديدة.&lt;br&gt;&lt;br&gt;فيه أغنية ترعى و تحفظ، قد تقي لابسها من اﻷذية و اﻷضرار.</entry>
<entry name="SHOP_DESC_HEARTPIECE_1">هذا الشيﺀ القديم؟ مجرد شظية من شيﺀ أكبر منه. لكن مازال لعله يصلح لك لشيﺀ ما.</entry>
<entry name="SHOP_DESC_LONGNAIL">مسمارك الذي تحمله كم هو حلو! لكن ألا يراودك رجاﺀ أحيانا كي يصير...أطول بقليل؟&lt;br&gt;&lt;br&gt;هو هو هو هو! هاك، عد لبيتك بهذا الحرز. حينها، فجأة سيصير خصومك في المتناول...</entry>
<entry name="MAP_NAME_DIRTMOUTH">فم التراب</entry>
<entry name="INV_NAME_WHITEKEY">مفتاح فخم</entry>
<entry name="CHARM_DESC_40_F">برهان يرمز لطقس من الطقوس اكتمل بالتمام. يحتوي شعلة حية نابضة، قانية الحمرة.</entry>
<entry name="INV_NAME_ORE">معدن شاحب</entry>
<entry name="CHARM_DESC_39">حرز حريري يتضمن أغنية وداع تركه النساجون الذين فارقوا عش اﻷقداس لموطنهم القديم.&lt;br&gt;&lt;br&gt;ينادي خلائق نساجة تؤنس لابسه في وحدته ببعض الرفقة و الغوث.</entry>
<entry name="CHARM_DESC_38">حرز دفاعي حملته قبيلة تقدر تشكيل اﻷحلام.&lt;br&gt;&lt;br&gt;يسلط للمادة ترسا يتعقب لابسه يحاول حمايته.</entry>
<entry name="SHOP_DESC_WHITEKEY">وجد مستكشف هذا المفتاح متكلف الصنعة، لقاه يطفو على سواقي المدينة التي تحتنا أسفل سافلين. لم أنظفه.</entry>
<entry name="CHARM_DESC_35">يتضمن أحاسيس امتنان الغروبيين الذين انتقلوا للمرحلة التالية من حياتهم يفعم اﻷسلحة بشدة نورانية.&lt;br&gt;&lt;br&gt;عندما يكون لابسها في كامل صحته، يطلق من المسمار أشعة من طاقة ببياض ساخن.</entry>
<entry name="CTRL_HIDE_PINS">اخف الدبابيس</entry>
<entry name="CHARM_DESC_37">فيه شبه بخنفس غريب يدعى فقط بإسم أستاذ الجري.&lt;br&gt;&lt;br&gt;يزيد من سرعة جري لابسه، و يتيح له تجنب اﻷخطار و استباق الخصوم.</entry>
<entry name="CHARM_DESC_31">يحمل شبها من خنفس غريب اﻷطوار.يدعى معلم الجري.&lt;br&gt;&lt;br&gt;من يلبسه يقدر على الجري في مناسبات أكثر، و كذلك الجري ﻷسفل مناسب بل ممتاز لمن يريد أن يتحرك في كل مكان بأسرع ما بالإمكان.</entry>
<entry name="CHARM_DESC_30">حرز مؤقت الهيئة صنع لأولئك الذين يحملون مسمار الحلم و يجمعون الجوهر.&lt;br&gt;&lt;br&gt;يتيح لحامله أن يشحن مسمار الحلم أسرع و يجمع الروح بقدر أغزر عندما يطعن الأعداء.</entry>
<entry name="CHARM_TXT_OVERCHARMED">مثقل بالحروز</entry>
<entry name="CHARM_DESC_32">وليد مسامير منقوصة شانها العيب و نبذت للطرح و الإهمال فإذ بها تماهت و انصهرت مع بعضها.لا تزال في هذه مسامير تتوق لمن يحملها.&lt;br&gt;&lt;br&gt;تسمح لمتقلدها أن يمزق بسرعة شديدة أكثر من المعتاد بمسماره.</entry>
<entry name="SHOP_DESC_ENEMYRECOILUP">أكيد أنك تعشق لطم اﻷعداﺀ بمسمارك ذا، أليس كذلك؟ لو لبست هذا الحرز، ستطيرهم إلى أعالي أبعد بعد كل ضربة!</entry>
<entry name="MAP_DESC_GREENPATH">خريطة السبيل اﻷخضر، منطقة مخضوضرة في عش اﻷقداس قريبة من السطح. وحسب ما يقال، فالماﺀ هناك مميت يهلك المرﺀ من مجرد لمسه!</entry>
<entry name="CHARM_DESC_11">تميمة حية ولدت في أحشاﺀ أم الزلات.&lt;br&gt;&lt;br&gt;تحول شعوذة الروح المنتقمة إلى سرب من صغار الزلات المتطايرة.</entry>
<entry name="MAP_DESC_WATERWAYS">خريطة السواقي الملكية، و هي المجاري والغرف تحت مدينة الدموع. يبدو وكأن كورنيفر استمتع للغاية بالتجوال والاستكشاف هناك، لكنه عندما عاد كان مبتلا يقشعر من البرد.</entry>
<entry name="SHOP_DESC_GLASS_ATTACK_BRK">انكسرت اﻵن، و نامت قوته. كم هذا محزن! هات لي الجيو و سأصلحه.</entry>
<entry name="SHOP_DESC_NOTCH_3">ألا تريد أن تلبس حروزا كثيرة؟ هيا صارحني أخبرني، أليس كذلك؟ طبعا تريد!&lt;br&gt;&lt;br&gt;فلتقتن من متجري هذا المعلاق، لتعلق عليه حروزك، فتستطيع حمل المزيد منها في نفس الوقت.</entry>
<entry name="CTRL_HIDE_KEY">أخف المفتاح</entry>
<entry name="CHARM_TXT_EQUIPPED">ملبوس</entry>
<entry name="INV_NAME_JOURNAL">مذكرة الصياد</entry>
<entry name="SHOP_DESC_TRINKET3">أيقونة قدسية من ملك عش الأقداس، الذي أجلوه في مرتبة الحاكم و المقدس سيان. صنع من مادة غامضة بيضاء، يندر إيجادها و تثمن قيمتها.&lt;br&gt;&lt;br&gt;لو بعتها لي، سأجزلك فيها سعرا يسرك.</entry>
<entry name="NAME_HUNTERMARK">رشمة الصياد</entry>
<entry name="INV_NAME_DREAMCORE">الجوهر</entry>
<entry name="LISTEN">اسمع</entry>
<entry name="KEY_STAG">محطة الجعران</entry>
<entry name="SHOP_DESC_GEOGATHERER">أترى نفسك تضيع على نفسك الكثير من الجيو وراﺀك و أنت تهرول في المغاور؟&lt;br&gt;&lt;br&gt;سيحرص على الحرز أن تصل أي عملات أسقطتها إلى بر اﻷمان في جيوبك.</entry>
<entry name="INV_DESC_FLOWER_BROKEN">أعطته لك الراثية الرمادية في تربة المرقد.&lt;br&gt;&lt;br&gt;الزهرة دمرت و طلحت و لم تعد تصلح للتعبير عن أية عاطفة.</entry>
<entry name="PIN_DESC_TRAM">هذه الترامات المقطورات على ما يبدو في غاية التطور بين اﻵلات. حتما كان السابقون من الخنافس القدماﺀ أهل ذكاﺀ و حسن تدبير.&lt;br&gt;&lt;br&gt;ستليق هذه الدبابيس لمأمورية تسجيل مكان توقف قطارات الترام.</entry>
<entry name="SHOP_DESC_NOTCH_1_NE">هذا غرض مميز، فقط لسواد عيون عشاق الحروز ممن أخلصوا في حبها حتى ضاهوني.&lt;br&gt;&lt;br&gt;عندما يأتي يوم تمتلك فيه 5 حروز،.سأبيعه لك حبا و طواعية.&lt;br&gt;&lt;br&gt;كل ما ينقصك ﻷجله من الحروز.</entry>
<entry name="INV_NAME_SPELL_SCREAM1">اﻷشباح المنتحبة</entry>
<entry name="INV_DESC_HEARTPIECE_2">شظيتان من قناع عتيق، يلبس لحماية النفس من اﻷذى.&lt;br&gt;&lt;br&gt;اجمع منها اثنيتن أخريين لتقوية قشرتك و حماية نفسك من اﻷذى.</entry>
<entry name="INV_DESC_HEARTPIECE_3">شظايا من قناع عتيق، يلبس لحماية النفس من اﻷذى.&lt;br&gt;&lt;br&gt;اجمع منه واحدة أخرى لتقوية قشرتك و حماية نفسك من اﻷذى.</entry>
<entry name="INV_DESC_HEARTPIECE_0">شظايا من قناع عتيق، يلبس لحماية النفس من اﻷذى.&lt;br&gt;&lt;br&gt;اجمع منها أربعة لتقوية قشرتك و حماية نفسك من اﻷذى.</entry>
<entry name="INV_DESC_HEARTPIECE_1">شظية من قناع عتيق، يلبس لحماية النفس من اﻷذى.&lt;br&gt;&lt;br&gt;اجمع منها ثلاثة أخرى لتقوية قشرتك و حماية نفسك من اﻷذى.</entry>
<entry name="CHARM_NAME_39">أغنية النساجين</entry>
<entry name="INV_NAME_DREAMNAIL_A">مسمار الحلم</entry>
<entry name="INV_DESC_FLOWER_QG">أخذ من حدائق الملكة.&lt;br&gt;&lt;br&gt;ترسل وميضا خافتا من نور باهت.&lt;br&gt;الزهرة حساسة جدا و ستنسف و تندثر لو تلقيت ضررا أو ركبت قطار الجعران.</entry>
<entry name="INV_DESC_NAIL3">سلاح من عش اﻷقداس، عليه شرخ في النصل وتوازن لذيذ.</entry>
<entry name="CHARM_NAME_9">لب دم الحياة</entry>
<entry name="PIN_DESC_SPA">صممت هذه الدبابيس لتدوين أماكن الينابيع الحارة في ربوع المملكة.&lt;br&gt;&lt;br&gt;لم أزر أيها بنفسي... ترى هل يأخذني كورنيفر إليها يوما؟ أنا واثقة أنه، إلى ذلك الحين، ستستغل هذه الدبابيس على نحو أفضل مني.</entry>
<entry name="CTRL_CANCEL">إلغاﺀ</entry>
<entry name="CTRL_CONFIRM">تأكيد</entry>
<entry name="CTRL_EQUIP">البس</entry>
<entry name="CHARM_DESC_7">حرز يحتوي عدسة بلورية.&lt;br&gt;&lt;br&gt;يزيد من سرعة تركيز الروح، مما يتيح لللابس أن يشفي الضرر أسرع.</entry>
<entry name="INV_DESC_CITYKEY">لوح حجري يحمل نيشان عاصمة عش اﻷقداس. في قفاه نتوﺀ، قد يصلح ليدخل في لسان آلة ما.</entry>
<entry name="INV_DESC_NAIL4">سلاح عظيم القوة من عش اﻷقداس. حسنت صنعته فوق غيره.</entry>
<entry name="INV_DESC_QUILL">يفيد لتسجيل أسفارك و مسارك.&lt;br&gt;&lt;br&gt;يحتاج خريطة كي يكون له جدوى تذكر.</entry>
<entry name="INV_DESC_SIMPLEKEY">رخيص الصنعة، شائع التصميم يصلح لفتح أنواع شتى من اﻷقفال البسيطة.&lt;br&gt;&lt;br&gt;مصنوع بتهور وإهمال،.لذا ينكسر من أول استعمال.</entry>
<entry name="CHARM_DESC_3">يتضمن أحاسيس امتنان الغروبيين المحررين.&lt;br&gt;&lt;br&gt;يكسب الروح عندما يتلقى الضرر.</entry>
<entry name="SHOP_DESC_GLASS_HP">هذا مقتنى ثمين نفيس. حرز جميل. صنعته ﻷجلك! لو حملته، ستحس صحة أوفر.&lt;br&gt;&lt;br&gt;لو كنت تهاب الموت، فستحتاج هذا الحرز ضرورة أكيدة!</entry>
<entry name="INV_DESC_WALLJUMP">مخلب منحوت من عظام. يتيح للابسه أن يتشبث بالجدران و يقفز منها.</entry>
<entry name="CHARM_NAME_38">ترس الحلم</entry>
<entry name="INV_DESC_KINGSBRAND">علامة تشير إلى حاملها ملكا. ستفتح أقفال أبواب مملكة عش اﻷقداس إلى بقاعها العتيقة.</entry>
<entry name="CHARM_NAME_31">أستاذ الإندفاعة</entry>
<entry name="CHARM_NAME_30">لابس الحلم</entry>
<entry name="INV_NAME_TRINKET2">ختم عش اﻷقداس</entry>
<entry name="MAP_DESC_OUTSKIRTS">خريطة حدود المملكة، في أقصى الطريق في آخر الدنيا. يا لزوجي... يسافر إلى مثل تلك اﻷصقاع البعيدة، و أنا أبقى هنا بالقرية.</entry>
<entry name="CHARM_NAME_36_C">قلب العدم</entry>
<entry name="CHARM_NAME_36_B">روح الملك</entry>
<entry name="CHARM_NAME_36_A">الشظية البيضاﺀ</entry>
<entry name="INV_NAME_SOULORBS_2">شظيتا القفص</entry>
<entry name="INV_NAME_SOULORBS_1">شظية القفص</entry>
<entry name="INV_NAME_SOULORBS_0">شظايا القفص</entry>
<entry name="CHARM_DESC_5">يحمي لابسه بقشرة صلدة ريثما يركز الروح.&lt;br&gt;&lt;br&gt;القشرة ليست مطلقة المناعة، و ستتحطم أشلاﺀ لو امتصت ضررا مبالغا فيه.</entry>
<entry name="INV_NAME_LANTERN">قنديل بعوض النور</entry>
<entry name="PIN_NAME_SHOP">دبوس التاجر</entry>
<entry name="INV_NAME_NAIL4">مسمار مبروم</entry>
<entry name="SHOP_DESC_STALWARTSHELL">قد تشق عليك صعوبة الحياة في عش الأقداس، حيث دوما تأكل الضرب و تتطاير متعثرا. سيهبك هذا الحرز مهلة وقت أطول كي تسترجع أنفاسك بعد أن تتلقى الضرر. سيفيدك هذا أيما فائدة كي تفلت من المآزق و الضائقات.</entry>
<entry name="CHARM_NAME_24_BRK">الجشع المرهف (تصليح)</entry>
<entry name="CHARM_NAME_4">صدفة الصنديد</entry>
<entry name="PIN_NAME_SPA">دبوس الينبوع</entry>
<entry name="SHOP_NAME_SALUBRA">مباركتي</entry>
<entry name="INV_DESC_GEO">عملة عش اﻷقداس، صنعت من قشور أحافير من أشكال عديدة.&lt;br&gt;&lt;br&gt;يمكن مقايضتها مقابل البضائع أو انفاقها لسداد المال ﻵلات عتيقة عديدة.</entry>
<entry name="PIN_NAME_STAG">دبوس محطة الجعران</entry>
<entry name="PIN_NAME_COCOON">دبوس الشرنقة</entry>
<entry name="SHOP_DESC_GLASS_ATTACK">أنت ضعيف، أليس كذلك؟ حبذا لو تعطيني جيو لو قبلت، فسأعطيك هذا الحرز الذي صنعته.&lt;br&gt;&lt;br&gt;سيقويك. سيهابك أعدائك وغير أعدائك، وسيخشونك بعد طول انتظار.</entry>
<entry name="INV_NAME_SPELL_FOCUS">تركيز</entry>
<entry name="SHOP_DESC_GLASS_HP_BRK">انكسرت اﻵن، و نامت قوته. كم هذا محزن! هات لي الجيو و سأصلحه.</entry>
<entry name="MARKER_W_DESC">أضيفت حديثا لمتجرنا هذه الرشمات. يمكن استغلالها لتدوين مكان اﻷماكن الملفتة للانتباه على خريطتك!&lt;br&gt;&lt;br&gt;المادة التي استعملتها في صباغ هذا اللون نادرة بحق، لذا كان سعرها أعلى بقليل.</entry>
<entry name="OPT_MENU_APPLY_BUTTON">تأكيد</entry>
<entry name="INV_NAME_NOTCH">معلاق حروز</entry>
<entry name="MAP_NAME_GREENPATH">السبيل اﻷخضر</entry>
<entry name="INV_DESC_DOUBLEJUMP">أجنحة من مادة أثيرية ترسل وميضا خافتا في الظلمات. تتيح لك أن تقفز مرة أخرى في الجو.</entry>
<entry name="INV_NAME_KINGSBRAND">وصمة الملك</entry>
<entry name="INV_DESC_STOREKEY">مفتاح صغير سبك من صفر النحاس على هيئة صاحب دكان.</entry>
<entry name="INV_DESC_RANCIDEGG">بيضة زلالية حامضة لاذعة النتونة، أنزلها مخلوق مبهم مجهول ينبعث منها عبق شنيع نفاذ عظيم هو رائحة ما يتعفن و يتدهور.&lt;br&gt;&lt;br&gt;بصفة عامة لا تعتبر صالحة للمأكل.</entry>
<entry name="CHARMS_REMAINING">فقط كي تجمعها. فواصل جمعها!.</entry>
<entry name="OPT_MENU_SOUND_VOL">مستوى الصوت:</entry>
<entry name="PIN_DESC_GHOST">أخبرني كورنيفر أنه لقي قبورا ورموس أضرحة ملفتة النظر في شكلها.&lt;br&gt;&lt;br&gt;لك أن تأخذ هذه الدبابيس كي تضع إشارة على أي قبر مثير للاهتمام في خريطتك. امض في طريقك، ولا تنس أن تكرم الموتى بالاحترام.</entry>
<entry name="PIN_DESC_DREAMPLANT">حدثني كورنيفر عن جذور غريبة تهمس باﻷصوات الخافتة، اعترضها في أسفاره.&lt;br&gt;&lt;br&gt;صنعت بعض الدبابيس وهكذا تقدر على تسجيل أماكنها بنفسك.</entry>
<entry name="INV_DESC_SHADOWDASH">رداﺀ تشكل من المادة التي في الهاوية يتيح لمرتديه أن يهب مندفعا يخترق اﻷعداﺀ وهجماتهم دون تلقي أي ضرر.</entry>
<entry name="INV_NAME_GEO">جيو</entry>
<entry name="SHOP_DESC_SIMPLEKEY">بسيط في كونه مفتاحا بسيطا بمنتهى البساطة. سيركب في أنواع شتى من اﻷقفال، وهذا يفيد من يغريه الفضول لاستطلاع أماكن لا تعنيك.</entry>
<entry name="SHOP_DESC_LANTERN">ما اﻷهم؟ نور تستدل به طريقك، أم صديق يظل بجوارك؟ لم لا تجمع الإثنين؟&lt;br&gt;&lt;br&gt;استعن برفقة هذا اﻷلمعي الصغير كي ينير طريقك عبر أحلك الظلمات.</entry>
<entry name="CHARM_NAME_8">قلب دم الحياة</entry>
<entry name="CHARM_DESC_8">يحتوي لبا نابضا يقطر بدم الحياة النفيس.&lt;br&gt;&lt;br&gt;عندما يرتاح اللابس، سيكسوه غشاﺀ من دم الحياة يحميه من نصيب بسيط من الضرر.</entry>
<entry name="CHARM_DESC_13">تعطيها قبيلة السراعف طواعية بلا مقابل لمن كسب احترامهم.&lt;br&gt;&lt;br&gt;يرفع جدا من مدى مسمار صاحبها، فيتيح طعن أعداﺀ من مسافات أبعد مما اعتاد.</entry>
<entry name="MAP_NAME_DEEPNEST">عش اﻷعماق</entry>
<entry name="INV_DESC_LANTERN">قنديل بلوري يحتوي بعوضة نور. تضيﺀ الكهوف المظلمة كي يتسنى لعابري السبيل أن يهتدوا الطريق.</entry>
<entry name="INV_NAME_DOUBLEJUMP">أجنحة السلطان</entry>
<entry name="CHARM_NAME_33">لاوي الشعاوذ</entry>
<entry name="CHARM_NAME_3">أغنية غراوب</entry>
<entry name="SHOP_SELL_CONFIRM">أتبيع هذه المؤنة؟</entry>
<entry name="MAP_DESC_ABYSS">خريطة للحوض التليد، و هي أرض دفينة في أعماق أسفل قعر من العالم.</entry>
<entry name="CHARM_TXT_NOTCHES">المعاليق</entry>
<entry name="FLAME_COLLECTED">الشعلة المستهلكة</entry>
<entry name="INV_NAME_SPELL_FIREBALL2">روح الفيﺀ</entry>
<entry name="CHARM_NAME_29">دم القفير</entry>
<entry name="CHARM_NAME_28">شكل أون</entry>
<entry name="SHOP_DESC_NOTCH_3_NE">هذا غرض مميز، فقط لسواد عيون عشاق الحروز ممن أخلصوا في حبها حتى ضاهوني.&lt;br&gt;&lt;br&gt;عندما يأتي يوم تمتلك فيه 18 حروز،.سأبيعه لك حبا و طواعية.&lt;br&gt;&lt;br&gt;كل ما ينقصك ﻷجله من الحروز.</entry>
<entry name="INV_NAME_DREAMGATE">بوابة الحلم</entry>
<entry name="PIN_NAME_GHOST">دبوس قبر المحارب</entry>
<entry name="CHARM_NAME_21">آكل الروح</entry>
<entry name="CHARM_NAME_20">صائد الروح</entry>
<entry name="CHARM_NAME_23">القلب المرهف</entry>
<entry name="CHARM_NAME_22">الرحم المومض</entry>
<entry name="CHARM_NAME_25">القوة المرهفة</entry>
<entry name="CHARM_NAME_24">الجشع المرهف</entry>
<entry name="CHARM_NAME_27">مباركة جوني</entry>
<entry name="CHARM_NAME_26">مجد أستاذ المسمار</entry>
<entry name="INV_NAME_SHADOWDASH">رداﺀ الظل</entry>
<entry name="PANE_JOURNAL">مذكرة</entry>
<entry name="SHOP_DESC_WAYWARDCOMPASS">منصوح به بشدة! لو شق عليك أن تهتدي لطريقك في متاهة الخرائب تحتنا، جرب هذا الحرز. سيشير أين أنت في خريطتك.&lt;br&gt;&lt;br&gt;يفيدك على نحو مذهل كي تقيم وضعك وموطئ قدمك في أماكن لم تألفها أو تعرفها!</entry>
<entry name="BANK_DEPOSIT_AMT">كم تودع؟</entry>
<entry name="MAP_NAME_MINES">تل البلور</entry>
<entry name="BANK_DEPOSIT">أودع</entry>
<entry name="SHOP_DESC_SPELLDMGUP">هل أنت مشعوذ سحار، أيها المشاكس الصغير الشرير؟ أوهوهو! أمازحك فحسب.&lt;br&gt;&lt;br&gt;لو تعلمت أي أسحار فمن الأجدى بك شراء هذا الحرز. سمعت أنه يقوي من الأسحار جدا!</entry>
<entry name="CHARM_NAME_32">التمزيقة السريعة</entry>
<entry name="SHOP_PURCHASE_COMPLETE">مؤنة مشتراة</entry>
<entry name="SHOP_DESC_NOTCH_2_NE">هذا غرض مميز، فقط لسواد عيون عشاق الحروز ممن أخلصوا في حبها حتى ضاهوني.&lt;br&gt;&lt;br&gt;عندما يأتي يوم تمتلك فيه 10 حروز،.سأبيعه لك حبا و طواعية.&lt;br&gt;&lt;br&gt;كل ما ينقصك ﻷجله من الحروز.</entry>
<entry name="INV_DESC_TRAM_PASS">جواز صالح طول الحياة لقطارات الترام التي تربط بعض بقاع عش اﻷقداس. تكلفت هذه الجوازات الباهظة كما جما مهولا من الجيو و إذنا شخصيا من الملك.</entry>
<entry name="MAP_NAME_CROSSROADS">المفترق المنسي</entry>
<entry name="INV_NAME_SIMPLEKEY">مفتاح بسيط</entry>
<entry name="MAP_DESC_FUNGAL_WASTES">خريطة لقفر الفطريات، منطقة تعج بالفطريات تحت المفترقات المنسية.عاد زوجي من هناك ببعض الفطريات وحاول أن يطبخها. فكانت الرائحة مشينة فوق الوصف!</entry>
<entry name="COMPLETED">اكتمل</entry>
<entry name="PIN_NAME_DREAMPLANT">دبوس الجذر الهامس</entry>
<entry name="INV_NAME_DREAMNAIL_B">مسمار الحلم المفيق</entry>
<entry name="MARKER_B_NAME">رشمة الجعران</entry>
<entry name="SHOP_DESC_GLASS_GEO_BRK">انكسرت اﻵن، و نامت قوته. كم هذا محزن! هات لي الجيو و سأصلحه.</entry>
<entry name="CHARM_TXT_COST">كلفة</entry>
<entry name="INV_DESC_DASH">رداﺀ منسوج من خيوط أجنحة العثة .يتيح للابسه أن يهب مندفعا بسرعة للأمام، سواﺀ كان ذاك أرضا أو جوا.</entry>
<entry name="MAP_DESC_CITY">خريطة لمدينة الدموع، عاصمة عش اﻷقداس. أحقا ينهمر الماﺀ من أعلى المدينة؟ كأنه مشهد جميل.</entry>
<entry name="INV_DESC_SOULORBS_ALL">وعاﺀ كامل، مفعم بالقدرة على احتواﺀ الروح.</entry>
<entry name="SHOP_DESC_SOULORBS_2">حفرت و لقيت أخرى. تبين أن عندي مجموعة كاملة. لولا أن جسدي لا يقشعر من مرآها، لكنت رتقتها و جمعت القطع بنفسي.</entry>
<entry name="CTRL_MARKER_REMOVE">انزع</entry>
<entry name="CTRL_MARKER_PLACE">ضع</entry>
<entry name="CTRL_MARKER_CHANGE">غير الرشمة</entry>
<entry name="SHOP_DESC_TRINKET2">كانت هذه الأختام الموشاة رموزا رسمية للملك و فرسانه، و عزيزة كانت على من يحملها.&lt;br&gt;&lt;br&gt;ولى الملك و فرسانه بلا رجعة منذ ردح بعيد من الأزمان، لكن تظل في هذه الأختام قيمة و عجائب تسترعي الفضول. سأدفع سعرا متواضعا مقابلها.</entry>
<entry name="INV_NAME_QUILL">ريشة الخط</entry>
<entry name="MAP_DESC_CROSSROADS">خريطة للمفترق المنسي، منطقة تحت فم التراب، استدرجني كورنيفر هناك إلحاحا بل جرا ذات. مرة كانت منطقة فارغة مغرقة في الانعزال،.لكن تظل مكانا جد مذهل.</entry>
<entry name="BANK_WITHDRAW_AMT">كم تسحب؟</entry>
<entry name="SHOP_PURCHASE_CONFIRM">تشتري هذه المؤنة؟</entry>
<entry name="INV_NAME_TRINKET1">مذكرات عابر السبيل</entry>
<entry name="INV_NAME_CITYKEY">شعار المدينة</entry>
<entry name="SHOP_DESC_QUICKFOCUS">أليست البلورة التي ترصع وسطه محبوبة حلوة؟ بل أقول أنها تشره النفس وتروي العين.سمعت عن بلورات تساعدك على ما يقال له التركيز، ولو كنت تجيد ذلك وتهتم به فحتما عليك أن تعود بهذه الدرة معك للبيت!</entry>
<entry name="SHOP_DESC_TRINKET4">آه! قد تبدو مجرد بيضة بسيطة، لكنها في الواقع عتيقة ثمينة مما قبل مولد عش الأقداس!&lt;br&gt;&lt;br&gt;سأعطيك بعضا من ثروة مقابلها. أرجوك، ليتك تبيعنيها!</entry>
<entry name="COMPLETION_RATE_UNLOCKED">نسبة الاكتمال التي ترى في زاد العتاد</entry>
<entry name="BANK_YOURBALANCE">رصيدك</entry>
<entry name="CHARM_NAME_19">حجر الشامان</entry>
<entry name="CHARM_NAME_18">المسمار الطويل</entry>
<entry name="CHARM_TXT_COLLECTION">مجموعة</entry>
<entry name="CHARM_NAME_35">فخرية بعوضغربر</entry>
<entry name="INV_NAME_ART_UPPER">مزقة الإندفاعة</entry>
<entry name="KEY_BLACKEGG">معبد البيضة السوداﺀ</entry>
<entry name="INV_DESC_SPELL_FIREBALL2">يستحضر روحا تطير للأمام و تحرق اﻷعداﺀ في طريقها.&lt;br&gt;&lt;br&gt; يتطلب الاستحضار [الروح] اضرب اﻷعداﺀ لتكسب [الروح].</entry>
<entry name="CHARM_NAME_10">شعار المدافع</entry>
<entry name="CHARM_NAME_13">علامة الكبرياﺀ</entry>
<entry name="CTRL_ZOOM_IN">قرب الصورة</entry>
<entry name="CHARM_NAME_15">الخبطة الثقيلة</entry>
<entry name="CHARM_NAME_14">الجسد الثابت</entry>
<entry name="CHARM_NAME_17">فطر الهندباﺀ</entry>
<entry name="CHARM_NAME_16">الظل الحاد</entry>
<entry name="KEY_BENCH">مقعد</entry>
<entry name="CTRL_TRAVEL">سفر</entry>
<entry name="INV_NAME_MAP">خريطة</entry>
<entry name="CHARM_NAME_7">التركيز النبيه</entry>
<entry name="KEY_DREAMER">حالم</entry>
<entry name="SHOP_SALUBRA_BLESSING">بركة مميزة أغدقتها إكراما عليك. وأنت كريم أهل للكرم!</entry>
<entry name="INV_NAME_HEARTPIECE_ALL">قناع عتيق</entry>
<entry name="CHARM_DESC_29">من الدرر الذهبية من القفير، رحيق نفيس بعد أن تصلد.&lt;br&gt;&lt;br&gt;يشفي جروح الحامل عبر الزمن، و يتيح له استرداد الصحة دون تركيز الروح.</entry>
<entry name="CHARM_DESC_28">يتجلى به شكل أون في دواخل حامله.&lt;br&gt;&lt;br&gt;عندما تركز الروح، سيتقمص الحامل شكلا جديدا يقدر التحرك بمطلق الحرية كي يتجنب الخصوم.</entry>
<entry name="BANK_EXIT">مغادرة</entry>
<entry name="CHARM_DESC_25">يعزز من قوة حامله، و يرفع من مقدار الضرر الذي يلحقه باﻷعداﺀ بضرب المسامير.&lt;br&gt;&lt;br&gt;هذا الحرز حساس و سينكسر لو قتل حامله.</entry>
<entry name="CHARM_DESC_24">ينجرعن حمله العثور على المزيد من جيو عندما تهزم اﻷعداﺀ.&lt;br&gt;&lt;br&gt;هذا الحرز حساس و سينكسر لو قتل حامله.</entry>
<entry name="CHARM_DESC_27">أغدق عليه جوني، المتمرد العطوف، من حنوه و مباركته يحول سوائل حياة الجسد إلى دم حياة أزرق.&lt;br&gt;&lt;br&gt;ستصير لحاملها صدفة موفورة الصحة  وسيتحمل ضررا أكثر، لكنه سيعجز عن شفاﺀ نفسه بطريقة تركيز الروح.</entry>
<entry name="CHARM_DESC_26">صب فيه خلاصة حماسة و مهارة وحسرات معلم مسامير.&lt;br&gt;&lt;br&gt;يرفع من سيطرة حامله على فنون المسامير، فيتيح له تركيز قوته أسرع واطلاق الفنون أبكر.</entry>
<entry name="CHARM_DESC_21">موروث شامان منسي، استعمل لنهل الروح من كائنات لا تزال على قيد الحياة.&lt;br&gt;&lt;br&gt;يرفع بمقدار جم كمية الروح التي تنال بضرب العدو بالمسمار.</entry>
<entry name="CHARM_DESC_20">يستعملها الشامان لاستلهام المزيد من الروح من عالمهم المحيط.&lt;br&gt;&lt;br&gt;يرفع من مقدار الروح الذي تناله عندما تضرب عدوا بالمسمار.</entry>
<entry name="CHARM_DESC_23">يرفع صحة الحامل، و يتيح له أن يطيق مزيدا من هامش الضرر.&lt;br&gt;&lt;br&gt;هذا الحرز حساس و سينكسر لو قتل حامله.</entry>
<entry name="CHARM_DESC_22">يشرب روح من يحملها، و يستعمله ليبيض فراخ المفقوسات.&lt;br&gt;&lt;br&gt;فراخ المفقوسات لا رغبة لها لتأكل أو تعيش، بل ستضحي بنفسها لحماية والدها.</entry>
<entry name="BANK_WITHDRAW">اسحب</entry>
<entry name="PIN_DESC_SHOP">استغل هذه الدبابيس كي تشير للتجار أو أي حشرات مثيرة للاهتمام تعترضك في أسفارك.&lt;br&gt;&lt;br&gt;بين الفينة و اﻷخرى، يجدر بك أن تعرج عليهم وتسأل عن أحوالهم. لا أشك أن ذاك سيروقهم.</entry>
<entry name="INV_NAME_FLOWER_BROKEN">زهرة متلفة</entry>
<entry name="PIN_DESC_COCOON">هل رأيت تلك الشرانق الجميلة الزرقاﺀ؟ صنعت هذه الدبابيس كي تقدر على تذكر أماكنها.&lt;br&gt;&lt;br&gt;الشرانق جميلة، لكنها مرهفة حساسة جدا. أرجوك أن تحترس و أنت بجوارها.</entry>
<entry name="CHARM_DESC_9">يحتوي لبا نابضا يقطر بدم الحياة النفيس.&lt;br&gt;&lt;br&gt;عندما يرتاح اللابس، سيكسوه غشاﺀ من دم الحياة يحميه من نصيب كبير من الضرر.</entry>
<entry name="INV_DESC_NAIL5">أقوى أسلحة عش اﻷقداس. صقل لتمامه، فتحقق كمال هذا السلاح العتيق.</entry>
<entry name="MAIN_MENU_START_GAME">بداية اللعبة</entry>
<entry name="CHARM_DESC_24_BROKEN">ينجر عن حمله العثور على المزيد من جيو عندما تهزم اﻷعداﺀ.&lt;br&gt;&lt;br&gt;انكسر هذا الحرز، و خرست ما به من طاقات وهمدت. لن تقدر على لباسه.</entry>
<entry name="SHOP_DESC_HEARTPIECE_4">من عجائب تصاريف القدر أن عندي في الواقع قطعة زائدة متبقية من هذه الشذرات. هذا اﻷخير اﻷخير!&lt;br&gt;&lt;br&gt;يؤسفني أني كلفتك الشظايا اﻷخرى أسعارها العالية تلك، خاصة أن هذا يعني أني مجبر أن أكلفك هذا أغلى منهم.</entry>
<entry name="KEY_TRAM">محطة قطار</entry>
<entry name="INV_DESC_SOULORBS_2">شذرات متشظية من وعاﺀ أبيض جعل ليحمل الروح.&lt;br&gt;&lt;br&gt;اجمع واحدة من الشظايا بعدها لإتمام وعاﺀ كامل، كي تحمل مزيدا من الروح.</entry>
<entry name="INV_DESC_SOULORBS_1">شذرات متشظية من وعاﺀ أبيض جعل ليحمل الروح.&lt;br&gt;&lt;br&gt;اجمع اثنتين من الشظايا بعدها لإتمام وعاﺀ كامل، كي تحمل مزيدا من الروح.</entry>
<entry name="INV_DESC_SOULORBS_0">شذرات متشظية من وعاﺀ أبيض جعل ليحمل الروح.&lt;br&gt;&lt;br&gt;اجمع ثلاثا من الشظايا بعدها لإتمام وعاﺀ كامل، كي تحمل مزيدا من الروح.</entry>
<entry name="MAP_DESC_DEEPNEST">خريطة عش اﻷعماق، منطقة مظلمة عظيمة اﻷخطار في أسفل سافلين العالم.&lt;br&gt;&lt;br&gt;عندما عاد زوجي و معه خريطة بالكاد ملأها، انزعجت منه، لكني نظرت فرأيته مرعوبا يكاد يذهب عقله فرقا يا لحبيبي المسكين!</entry>
<entry name="SHOP_DESC_SLYEGG">لقيت هذا عالقا تحت طاولة المال. أظن مخلوقا ما باضه هنا حين كنت عالقا في الخرائب.&lt;br&gt;&lt;br&gt;أتصور يمكنك أن تشتريه؟ لن أمانع في فراق رائحته المشينة.</entry>
<entry name="INV_NAME_ART_DASH">المزقة الكبرى</entry>
<entry name="KEY_DREAMPLANT">الجذر الهامس</entry>
<entry name="SHOP_DESC_HEARTPIECE_3">أتجمعها؟ كنت أعرف لكنك محظوظ، فقد لقيت أخرى في مخزني.&lt;br&gt;&lt;br&gt;لكنه اﻷخير، وعلى هذا اﻷساس إن علم السبب بطل العجب من السعر.</entry>
<entry name="MAP_NAME_FUNGAL_WASTES">قفر الفطريات</entry>
<entry name="SHOP_DESC_SOULORBS_3">يا ويحي يا ويحي. مازالت قطع قفص الروح تتراكم و تظهر. مذهل مقدار ما ينسى المرء أنه يمتلكه في بيته.</entry>
<entry name="SHOP_SELL_COMPLETE">مؤنة مباعة</entry>
<entry name="CTRL_BUY">اشتر</entry>
<entry name="SHOP_DESC_TRINKET1">تتضمن هذه المذكرات لمحات مثيرة للاهتمام عما دار بخواطر وقلوب أولئك الذين عاشوا قبلنا.&lt;br&gt;&lt;br&gt;لكنها شائعة يكثر الوقوع عليها لذا أبخسك ثمنها.</entry>
<entry name="MARKER_R_NAME">رشمة الصدفة</entry>
<entry name="CHARM_NAME_34">التركيز العميق</entry>
<entry name="INV_NAME_NAIL5">مسمار طاهر</entry>
<entry name="CHARM_NAME_11">عش الزلات</entry>
<entry name="KEY_GRUB">غروبي أسير</entry>
<entry name="INV_NAME_ACIDARMOUR">دمعة إيسما</entry>
<entry name="ENCOUNTERED">التقيت</entry>
<entry name="INV_DESC_ART_CYCLONE">فن المسمار الذي تميز به أستاذ المسمار ماتو. هجمة لفافة دوارة سرعان ما تصيب اﻷعداﺀ على جميع الجبهات.</entry>
<entry name="PIN_NAME_BENCH">دبوس الكرسي</entry>
<entry name="INV_DESC_ART_UPPER">فن المسمار الذي تميز به أستاذ المسمار شيو. ضربة تقصم ما أمامها بسرعة بعد هبة سريعة تندفع بجسدك إلى اﻷمام.</entry>
<entry name="CHARM_DESC_23_BROKEN">يرفع صحة الحامل، و يتيح له أن يطيق مزيدا من هامش الضرر.&lt;br&gt;&lt;br&gt;انكسر هذا الحرز، و خرست ما به من طاقات و همدت. لن تقدر على لباسه.</entry>
<entry name="COMPLETION">اكتمال</entry>
<entry name="INV_DESC_TRINKET4">بيضة غامضة صخرية من قبل ميلاد عش اﻷقداس.&lt;br&gt;&lt;br&gt;مقتنى من آثار ماضي عش اﻷقداس. اليوم ليس لهذا الغرض قيمة كبيرة إلا ﻷولئك الذين نذروا أنفسهم لدرس تاريخ المملكة.</entry>
<entry name="CHARM_DESC_33">يعكس شهوات محراب الروح ﻷجل السيطرة المحترفة على الروح، فيحسن من قدرة الحامل على تسليط اﻷسحار.&lt;br&gt;&lt;br&gt;يقلص كلفة الروح في تسليط اﻷسحار.</entry>
<entry name="INV_DESC_TRINKET1">مذكرة تركها مسافر مات منذ زمن بعيد كتبت كلماتها بلهجة منسية يصعب فهمها.&lt;br&gt;&lt;br&gt;مقتنى من آثار ماضي عش اﻷقداس. اليوم ليس لهذا الغرض قيمة كبيرة إلا ﻷولئك الذين نذروا أنفسهم لدراسة تاريخ المملكة.</entry>
<entry name="INV_DESC_TRINKET2">الختم الرسمي لمملكة عش اﻷقداس، يرمز لسلطة الملك و فرسانه.&lt;br&gt;&lt;br&gt;مقتنى من آثار ماضي عش اﻷقداس. اليوم ليس لهذا الغرض قيمة كبيرة إلا ﻷولئك الذين نذروا أنفسهم لدرس تاريخ المملكة.</entry>
<entry name="INV_DESC_TRINKET3">تمثال صنم أبيض يصور ملك عش اﻷقداس. كان هذا الملك الذي قلما يرى، محل تبجيل يضاهي التقديس، وهذه التماثيل مثال.&lt;br&gt;&lt;br&gt;مقتنى من آثار ماضي عش اﻷقداس. اليوم ليس لهذا الغرض قيمة كبيرة إلا ﻷولئك الذين نذروا أنفسهم لدرس تاريخ المملكة.</entry>
<entry name="INV_NAME_TRINKET3">وثن الملك</entry>
<entry name="OPT_MENU_RESOLUTION">دقة الصورة</entry>
<entry name="SHOP_DESC_NORECOIL">أعشق التصميم البسيط على هذا الظريف الصغير! فيه فخامة وشياكة! أنوه كذلك أنه مصنوع من مادة جميلة صلدة وثقيلة الوزن.&lt;br&gt;&lt;br&gt;به تستطيع أن تقف بثبات، دون أن يتزعزع موطئ قدمك، أثناﺀ تلويحك بمسمارك الصغير.</entry>
<entry name="CHARM_NAME_6">نقم المقبورين</entry>
<entry name="INV_NAME_DASH">رداﺀ جناح العثة</entry>
<entry name="CHARM_DESC_2">يهمس مكانه للحامل متى فتحت خريطة، فيسمح ﻷبناﺀ السبيل أن يحددوا مكانهم الحالي.</entry>
<entry name="MAP_DESC_RESTING_GROUNDS">خريطة تربة المرقد، مكان مقدس ليس بعيدا عن المفترقات المنسية. أخبرني كورنيفر أنه أحسها مكان راحة وسكينة يلهم النفس الهدوﺀ، لكن بالنسبة لي تبدو لي مكانا مخيفا بعض.الشيﺀ. لا، شكرا لا أريد.</entry>
<entry name="INV_NAME_LOVEKEY">مفتاح الحب</entry>
<entry name="CTRL_MARKERS">الرشمات</entry>
<entry name="MARKER_R_DESC">أضيفت حديثا لمتجرنا هذه الرشمات. يمكن استغلالها لتدوين مكان اﻷماكن الملفتة للانتباه على خريطتك!&lt;br&gt;&lt;br&gt;ربما قد يفيد هذا اللون لتذكر نفسك بمعاركك التي فزت فيها بعد محن و صعاب.</entry>
<entry name="MAP_DESC_ROYAL_GARDENS">خريطة بساتين الملكة، معتزل ملكي قريب من الطريق اﻷخضر. أحيانا يناديني كورنيفر ملكتي...لكن عادة فقط أوقات غضبي.</entry>
<entry name="SHOP_DESC_SPRINTMASTER">أيعجبك؟ هذه إضافة جديدة لمجموعتي. أليس بالمقتنى الأنيق؟&lt;br&gt;&lt;br&gt;عندما تحمله، تستطيع الجري بسرعة لا تنضني، وكأن روح الشباب عادت إليك! أو، هكذا قيل لي، إحم.</entry>
<entry name="PIN_DESC_BENCH">ستشير هذه الدبابيس إلى المقاعد و أماكن راحة أخرى في خريطتك. تفيدك لو كنت منهكا من التعب لا هم لك إلا أن تبحث أين تجلس!</entry>
<entry name="INV_NAME_HEARTPIECE_2">شظيتا قناع</entry>
<entry name="INV_NAME_HEARTPIECE_3">شظايا قناع</entry>
<entry name="INV_NAME_HEARTPIECE_0">شظايا قناع</entry>
<entry name="INV_NAME_HEARTPIECE_1">شظية قناع</entry>
<entry name="CHARM_DESC_25_BROKEN">يعزز من قوة حامله، و يرفع من مقدار الضرر الذي يلحقه باﻷعداﺀ بضرب المسامير.&lt;br&gt;&lt;br&gt;انكسر هذا الحرز، و خرست ما به من طاقات وهمدت لن تقدر على لباسه.</entry>
<entry name="CHARM_NAME_37">أستاذ الجري</entry>
<entry name="CHARM_TXT_NOTCHCOST">كلفة المعلاق</entry>
<entry name="KEY_SPA">ينبوع حار</entry>
<entry name="PANE_CHARMS">الحروز</entry>
<entry name="CHARM_DESC_34">تشكلت بطرق طبيعية في داخل بلورة على مر مدة طويلة. تسحب الروح من الهواﺀ المحيط.&lt;br&gt;&lt;br&gt;سيركز الحامل الروح بنسق أبطأ لكن مفعول الشفاﺀ سيصير ضعف العادة.</entry>
<entry name="PANE_INVENTORY">الزاد</entry>
<entry name="MAIN_MENU_OPTIONS">الإعدادات</entry>
<entry name="INV_DESC_ART_DASH">فن المسمار الذي تميز به أستاذ المسمار شيو. تطلق عنان مزقة ضخمة أمامك مباشرة، تخلف ضررا اضافيا للأعداﺀ.</entry>
<entry name="MAP_NAME_CITY">مدينة الدموع</entry>
<entry name="SHOP_DESC_HEARTPIECE_2">لقيت غيرها. لو تمعنت فيه سترى صنعة نقوش متقنة عليها.&lt;br&gt;&lt;br&gt;أظنني أعطيت فيها سعرا أقل مما تستحقه المرة الفائتة، وهذا آخر واحد. سيكلفك هذا ما سيكلفك!</entry>
<entry name="KEY_GHOST">قبر المحارب</entry>
<entry name="SHOP_DESC_SOULORBS_4">لو تدري، أظنني تسرعت في الحكم على هذه الأمور. أقر أن فيها نوعا غريبا من الجمال.&lt;br&gt;&lt;br&gt;والآن صرت قلقا أني بخست القطع الأخرى وبعتك إياها بأقل مما تستحق من سعر...</entry>
<entry name="INV_DESC_DREAMGATE">يتيح لحامله أن يسافر فوريا عبر اﻷحلام.&lt;br&gt;&lt;br&gt;اثناﺀ استعمال مسمار اﻷحلام، اضغط [اسفل] مطولا، و ستصنع بوابة حلم. أثناﺀ استعمال مسمار اﻷحلام، اضغط [فوق] مطولا و أنفق 1 جوهر، كي تسافر إلى المكان الذي نصبت فيه بوابة الحلم تلك.&lt;br&gt;&lt;br&gt;بعض اﻷماكن قد تفتقر لرابطة وثيقة بأي حلم محدد، و لن يجوز استعمال بوابة حلم فيها.</entry>
<entry name="INV_NAME_NAIL1">مسمار قديم</entry>
<entry name="INV_NAME_SPELL_QUAKE1">نازلة الخرائب</entry>
<entry name="INV_NAME_SPELL_QUAKE2">الظلام النازل</entry>
<entry name="MAP_NAME_FOG_CANYON">وديان الضباب</entry>
<entry name="INV_NAME_FLOWER">زهرة حساسة</entry>
<entry name="SHOP_DESC_BLUEHEALTHSMALL">هل سبق لك أن شربت نسغ ذلك السائل اللامع اﻷزرق، دم الحياة؟ اﻷمر مستهجن من المحرمات بعض الشيﺀ، لكن ألا تحس بعنفوان صحة ينزاد لك؟&lt;br&gt;&lt;br&gt;هذا الحرز يقطر بدم الحياة، وحتما سيحسن من تكوينة بنيانك!</entry>
<entry name="NOTIFICATION_CHARM_BREAK">انكسر الحرز</entry>
<entry name="OPT_MENU_TITLE">خيارات</entry>
<entry name="INV_DESC_SPELL_FIREBALL1">يستحضر روحا تطير للأمام و تحرق اﻷعداﺀ في طريقها.&lt;br&gt;&lt;br&gt;يتطلب الاستحضار [الروح] اضرب اﻷعداﺀ لتكسب [الروح].</entry>
<entry name="INV_DESC_NAIL1">سلاح تقليدي من عش اﻷقداس. أتلفت نصله عوامل الدهر و التقادم فصار حافيا بالكاد يصلح.</entry>
<entry name="MAIN_MENU_QUIT_GAME">مغادرة اللعبة</entry>
<entry name="INV_DESC_SPELL_QUAKE1">قوة تدك اﻷرض في نطقة مركزة، بمعية [الروح] تصلح لإهلاك الخصوم أو تحطيم أي بنيان هش لفسح المجال.&lt;br&gt;&lt;br&gt; يتطلب الاستحضار [الروح] اضرب اﻷعداﺀ لتكسب [الروح].</entry>
<entry name="SHOP_DESC_NOTCH_1">ألا تريد أن تلبس حروزا كثيرة؟ هيا صارحني أخبرني، أليس كذلك؟ طبعا تريد!&lt;br&gt;&lt;br&gt;فلتقتن من متجري هذا المعلاق، لتعلق عليه حروزك، فتستطيع حمل المزيد في نفس الوقت.</entry>
<entry name="INV_DESC_SPELL_FOCUS">يركز ما جمعت من [روح] لاصلاح قشرتك وعلاج أضرارك.&lt;br&gt;&lt;br&gt;اضرب اﻷعداﺀ لتكسب [الروح].</entry>
<entry name="SHOP_DESC_NOTCH_2">ألا تريد أن تلبس حروزا كثيرة؟ هيا صارحني أخبرني، أليس كذلك؟ طبعا تريد!&lt;br&gt;&lt;br&gt;فلتقتن من متجري هذا المعلاق، لتعلق عليه حروزك، فتستطيع حمل المزيد منها في نفس الوقت.</entry>
<entry name="INV_DESC_SUPERDASH">لب طاقة من غوليم مناجم عجوز، مصقول و مصنوع من حول بلورة عظيمة القوة. طاقة البلورة تسخر و تسري في مجاري تقذف بمن يحملها للأمام بسرعة رهيبة خطيرة.</entry>
<entry name="CHARM_NAME_2">بوصلة ابن السبيل</entry>
<entry name="MAP_NAME_WATERWAYS">السواقي الملكية</entry>
<entry name="INV_NAME_SOULORBS_NONE"></entry>
<entry name="CHARM_DESC_19">يقال فيه معارف أجيال سابقة من الشامانات.&lt;br&gt;&lt;br&gt;يرفع قوة الشعاوذ، يلحق ضررا أكبر بالخصوم.</entry>
<entry name="CHARM_DESC_18">يرفع من مدى مسمار الحامل، فيتيح له أن يضرب أعداﺀ من مسافة أبعد.</entry>
<entry name="INV_DESC_ACIDARMOUR">غلة تشكلت من دمعة وحيدة تصلبت. عندما تزدرد في الحلق، تضفي حماية من برك اﻷحماض الكاوية في بعض أنحاﺀ عش اﻷقداس.</entry>
<entry name="CHARM_DESC_15">شكلت من مسامير المحاربين الصريعين.&lt;br&gt;&lt;br&gt;ترقى بقوة حامل المسمار، فينكفئ اﻷعداﺀ على أنفسهم مسافة أبعد عندما يصابون بضرباتك.</entry>
<entry name="CHARM_DESC_14">يقي صاحبها من الارتداد تراجعا من الصدمة بعد أن يضرب العدو بمسماره.&lt;br&gt;&lt;br&gt;يسمح للمرﺀ بالوقوف في شدة و ثبات كي يواصل تسديد وابل الضربات.</entry>
<entry name="CHARM_DESC_17">متكون من مواد فطرية حية.يذر الطلح عدما يتعرض للروح.&lt;br&gt;&lt;br&gt;عند تركيز الروح، يصدر سحابة طلح.تسبب الضرر البطيﺀ للخصوم.</entry>
<entry name="CHARM_DESC_16">يحتوي شعوذة محرمة تحول الظلال.إلى أسلحة فتاكة قتالة.&lt;br&gt;&lt;br&gt;عندما يستعمل المرﺀ هبة الظل، ستشحذ من حدة جسده و يضر مزقا باﻷعداﺀ.</entry>
<entry name="CHARM_NAME_5">صدفة بالدور</entry>
<entry name="CHARM_DESC_10">حرز فريد منحه ملك عش اﻷقداس إلى الفارس الذي من أعز ثقاته. مثخن بالخدوش ملطخ باﻷوساخ، لكن مازال له من يصونه و يرعاه.&lt;br&gt;&lt;br&gt;يسبب لحامله فوح رائحة زكية من عبق البطولة.</entry>
<entry name="INV_DESC_SPELL_SCREAM2">بأرواح غاضبة، يقصف اﻷعداﺀ بصرخة من الروح.&lt;br&gt;&lt;br&gt;يتطلب الاستحضار [الروح] اضرب اﻷعداﺀ لتكسب [الروح].</entry>
<entry name="CHARM_DESC_12">تحس بآلام حاملها و تسلط على العالم المحيط شرورا و نقما ساخطة.&lt;br&gt;&lt;br&gt;عندما تصاب بالضرر، تنبت منها دوالي شائكة تلحق الضرر بمن قربك من أعداﺀ.</entry>
<entry name="SHOP_DESC_NOTCH_4">ألا تريد أن تلبس حروزا كثيرة؟ هيا صارحني أخبرني، أليس كذلك؟ طبعا تريد!&lt;br&gt;&lt;br&gt;فلتقتن من متجري هذا المعلاق، لتعلق عليه حروزك، فتستطيع حمل المزيد منها في نفس الوقت.</entry>
<entry name="INV_NAME_TRINKET4">بيضة تليدة</entry>
<entry name="LANGUAGE_CONFIRM">أمتأكد من اللغة؟</entry>
<entry name="CTRL_SELL">بع</entry>
<entry name="CHARM_DESC_25_G">يعزز من قوة حامله، و يرفع من مقدار الضرر الذي يلحقه باﻷعداﺀ بضرب المسامير.&lt;br&gt;&lt;br&gt;هذا الحرز صامد لا ينكسر.</entry>
<entry name="SHOP_DESC_QUILL">ستحتاج هذه لا محالة لو أردت تحديث حالة خريطتك بالمناطق الجديدة التي تزورها.&lt;br&gt;&lt;br&gt;هذه ضرورية ﻷي شخص جاد النية في التخطيط والاستطلاع!</entry>
<entry name="INV_NAME_SPELL_FIREBALL1">الروح المنتقمة</entry>
<entry name="CHARM_DESC_40">لبسه من انضموا لطقس فرقة غريم.&lt;br&gt;&lt;br&gt;على لابسه تعقب قوم الغريم و لم شعلاتهم. الشعلات التي لم تلتقط بعد تظهرها الخريطة.</entry>
<entry name="INV_DESC_MAPQUILL">خريطة عش اﻷقداس. عندما ترتاح على كرسي أو غيره، تصلح الريشة لكي تقوم بتحيين الخريطة بجديد ما اكتشفت من أماكن.</entry>
<entry name="CHARM_NAME_25_G">قوة لا تنكسر</entry>
<entry name="BANK_MAX_BALANCE">أقصى الرصيد</entry>
<entry name="INV_DESC_MAP">خريطة عش اﻷقداس، ملأ كورنيفر بعض شغورها بدون ريشة، لا يمكن تحديث محتوياتها بالزيادة.</entry>
</entries>
