<entries>
<entry name="FUNGAL_WASTES_GREET">آآه يا صديقي القصير، لحقتني في الوقت المناسب. أوشك على الإنتهاﺀ من خط خريطة هذه الكهوف المسمومة.&lt;page&gt;يستوطن في هذه الربوع من طباعهم شديدة في الذود عن مناطقهم. أقترح عليك أن تتجنبها قدر المقدور.&lt;page&gt;و لو توغلت ﻷسفل مزيدا، ستجد بعض الكائنات النحيفة الغريبة، ألقت في نفسي الروع و الرعب الشديد. تهيﺀ لي أنهم أصحاب ذكاﺀ.&lt;page&gt;لو كنت في ريعان الصبا لكنت جازفت بالخوض في كهوفهم، لكن أخشى أن جسدي الناضج لن ييسر لي أن أهرب منهم لو صاروا عدوانيين.</entry>
<entry name="GREENPATH_GREET">أليس هذا غير ما ألفته من مفترق الطرقات؟ يا له من مكان رطب اﻷوخام نشط الحركة و الحياة. يا للمشهد البديع، فيها ترى شجون طرق تتلوى و تتشعب على أغرب نحو و صفة. &lt;page&gt;حاولت كما قدرت أن أرسم مخطوطا لخريطة المنطقة التي نستشرفها، لكني أقر أن بعض قاطنيها من أسباب العناﺀ و الازعاج المؤكد في ذلك.</entry>
<entry name="CROSSROADS_BOUGHT">كيف بدت لك خريطتي؟ حاولت تعميرها قدر ما استطعت، لكن أي خريطة هي عمل جزئي ناقص مازال يجب إكماله على الدوام.&lt;page&gt;لو أردت أن تكمل إضافة البعض لهذه الخريطة بنفسك، تستطيع شراﺀ بعض معدات تخطيط الخرائط من عند زوجتي في فك التراب. افتتحنا هناك متجرا صغيرا يساعد في شيﺀ من توفيق نفقات المعيشة.</entry>
<entry name="MINES_GREET">أآت لتسلق الجبل؟ سمعت حكايا عن قمة في اﻷعلى. لكنها بعيدة عني فوق اللزوم، و لست من النوع الذي تناسبه المرتفعات.</entry>
<entry name="CORNIFER_AGAIN_DP">أ-ألا تزال تريد شراﺀ خريطة؟</entry>
<entry name="CROSSROADS_GREET">مرحبا مجددا، ألا زلت تمضي سيرك في هذه الطريقات الجميلة؟ تخيل كيف كانت تبدو في أوج عنفوان المملكة، حين كانت مزدحمة بالمارة وتنبض بالحياة! كم أتمنى لو كنت قد رأيتها.&lt;page&gt;أوه، يفترض أن أسألك أيضا... إن كنت تود شراﺀ خريطة لهذه المنطقة؟</entry>
<entry name="FUNGAL_WASTES_BOUGHT">في هذه المغاور رائحة فواحة لاذعة، و وقعها علي أكثر نكاية و إزعاجا مما توقعت. مناخير خرطومي حساسة جدا، بينما يبدو أنك لا تملك أي أعضاﺀ تتبع حاسة الشم.&lt;page&gt;هل يا ترى لا تستطيع الشم على الإطلاق؟</entry>
<entry name="CLIFFS_GREET">هل تستلطف نسيم البرودة العليل؟ نحن على مشارف حدود عش اﻷقداس، وما يحيطها من براري مقفرة مهجورة.&lt;page&gt;هاهنا أبعد نقطة مستعد ﻷواصل المضي فيها، مع أنه يروقني تغيير الجو من حصار الكهوف الضيقة.&lt;page&gt;رسمت خريطة صغيرة لهذه المنطقة. بسيطة جدا، وما عملتها إلا كي لا تبقى هذه المنطقة ناقصة. إنه لمن المحبط بمكان ألا تعرف حقيقة كامل امتداد منطقة.</entry>
<entry name="FOG_CANYON_GREET">هوهو! حتى لو بدت لك أغلب أمكان عش اﻷقداس شاذة اﻷطوار، فما تضمره تلك الكهوف من أمور سيرفع الغرابة إلى فلك جديد. &lt;page&gt;أرأيت تلك البوابة الظلماﺀ أسفلنا؟ القرب منها موحش جدا. بذلت ما استطعت حتى أتفاداها. &lt;page&gt;لكن من محاسن طالعي أني اهتديت لطريق آخر يدخلني، و لو أني لا أنكر أني اكتويت قليلا في آخر المطاف بعدما اضطررت لشق الطريق عبر بعض اﻷحماض.</entry>
<entry name="MINES_BOUGHT">ندبتني إحدى تلك البلورات ها هناك. ما أحد حوافها، و ما أكثر عددها و انتشارها. حري بك أن تحترس على نفسك لو كنت ستواصل الطريق.</entry>
<entry name="WATERWAYS_BOUGHT">يذهب ظني أن هذه المواسير و الغرف جعلت في سالف عهدها لنقل فواضل المدينة. أتصور الرائحة كانت شنيعة في هذا الدرك السفلي. لكن من حسن البخت و الطالع علينا أن وابل اﻷمطار المتواصل قد شطف تلك اﻷدران و غسل هذه السواقي منها على أتم وجه.</entry>
<entry name="DREAM">كم طال سباتي يا ترى. صارت هذه اليوم أرض سواد أكثر من عادتها، أثقلها كساﺀ ثخين من الندم و الحسرات. &lt;page&gt;حتى الهواﺀ ثقيل. لو نمت ثانية، هل ستزحف الظلمات إلى هنا و تبتلعني بكلي؟</entry>
<entry name="ABYSS_GREET">كم هي عتيقة هذه المجاهيل من الكهوف، ألا تحس بثقل المملكة فوقنا ويا له من ثقل!&lt;page&gt;قلة قليلة نزلت حتى هذه اﻷعماق. أظننا حتما صرنا مكتشفين رائدين اﻵن! على اﻷقل في التاريخ الحديث.</entry>
<entry name="CORNIFER_ISELDA">قد تكون الخريطة أمرا مفيدا، لكنها وحدها لن تكفيك كي تعرف أين تكون. لو لم تكن صاحب حس نبيه بالاتجاهات، أنصحك أن تشتري بوصلة من زوجتي إيزلدا.&lt;page&gt;هي اﻵن بصدد افتتاح متجرنا الجديد للخرائط في فك التراب، حيث ستبيع شتى أنواع اﻷمور التي تفيد الرحالة أمثالك. بل وستبيع حتى بعض خرائطي القديمة بين الفينة واﻷخرى.&lt;page&gt;أعودها زيارة كلما انتهيت من تخطيط منطقة. و دوما ألقاها في أوج السرور والحماس كلما تراني.</entry>
<entry name="DEEPNEST_GREET">هذا ال... المكان يصيبني بالقشعريرة. كائنات خبيثة صغيرة تتقافز من كل صوب والممرات عبارة عن متاهة مظلمة.&lt;page&gt;أنصحك بالعودة إن لم تكن على أتم الاستعداد، إلا لو ظننت نفسك قويا بما يكفي لتنزل و تتوغل، فربما حينئذ تود شراﺀ خريطتي؟</entry>
<entry name="DEEPNEST_BOUGHT">ي-ي-ياله من قفر شنيع يعج بالوحوش الغضباﺀ الهوجاﺀ. سأتكبد جهدا مهولا كي أتسلق خارج هذه الحفرة الدامسة. أ-أظنني إلى ذلك الحين سألجأ لهذا المخبأ قليلا بعد.</entry>
<entry name="FOG_CANYON_BOUGHT">تحت مرتقانا بقليل من هذا المكان، يوجد مبنى راسي البنيان عظيم الشأن، في الخلاﺀ يتوسط بحيرة، و من خواطر اﻷلباب يلهم انبهارا و عجبا و حيرة. &lt;page&gt;حاولت أن أتوغل و أدخل، لكن الصرح انقلب وكرا لخلائق دبقة لزجة شفافة. &lt;page&gt;يعجز اللسان عن وصفها، ما... أقرفها، و من يلمسها تلدغه شر صعقة.</entry>
<entry name="CORNIFER_INTRO_1">أوه، صحيح، لقد نسيت أن أعرفك بنفسي؟ نعم، وجب على الاعتذار عن ذلك. عندما تمضي الكثير من الوقت وحيدا إلا أفكارك تؤنسك، تنسى جماليات الحديث و أسباب حسنه.</entry>
<entry name="CORNIFER_NOT_ENOUGH_DP">ل-ليس عندك جيو كافي؟</entry>
<entry name="CORNIFER_REFUSE_DP">أ-ألست مهتما بشراﺀ خريطة؟</entry>
<entry name="OUTSKIRTS_GREET">يا لها من حفرة مريحة، ألا تتفق؟ كنت أجازف باستكشاف هذه اﻷنحاﺀ البرية حذونا، و ظننت أنه من الحكمة أن أتوقف لاستراحة قصيرة.&lt;page&gt;المناظر خلابة في سكينتها و هدوئها في هذه الجهة من المدينة، إلا أن قاطنيها كعادتهم في غاية الشراسة.</entry>
<entry name="CITY_BOUGHT">حقا قطعنا شوطا لا بأس به حتى وصلنا هذا الربع العظيم. طالما عرجت على هذه المباني، فاﻷحرى بي أن أتذكر جمع بعض المقتنيات الثمينة ﻷجل إيزلدا.</entry>
<entry name="CORNIFER_REFUSE">لا يسترعي العرض اهتمامك إذن؟ حسن، مفهوم جدا. أن تستكشف دون خريطة، و تجد طريقك بنفسك وسط مغاور من المجهول... كله غذاﺀ روحي.&lt;page&gt;ربما قد تجمعنا اﻷقدار في ملتقى آخر بعد أسفارنا.</entry>
<entry name="CORNIFER_INTRO_2">إسمي كورنيفر، و لطالما عشقت إستكشاف العالم. بل أني عندما فقست و خرجت من بيضتي، أول ما فعلته أن وليت في السفر و الترحال من فوري، و تركت إخوتي و أخواتي و أمي المسكينة!&lt;page&gt;لهذا انتقلت في أقرب فرصة ممكنة مع زوجتي إلى فم التراب. مملكة عظيمة لا تنتهي تنتظرنا متى نستكشفها، على عتبة بيتنا. من ذا الذي يقاوم غوايتها؟&lt;page&gt;على كل، سأتركك تعود إلى ترحالك. و بشيﺀ من الحظ، سيكون لنا لقاﺀ جديد. حافظ على سلامتك، و وداعا!</entry>
<entry name="CORNIFER_MEET_DP">هه-أه-ههلا. أنا كورنيفر. ح-حرفتي رسم خ-خرائط. حاولت رسم العش الكثيف تحتنا لا-ل-لكن اتضح أن هذه مهمة أخطر من أن يعملها خنفس مثلي أنا.&lt;page&gt;شتى أنواع المخلوقات الشرسة اللئيمة الصغيرة تنبثق من ك-ك-كل مك-كان، و الممرات متاهة سوداﺀ ظلماﺀ متشعبة إلى شجون و فروع بلا آخر. حتى رغم حدسي الجيد بالاتجاهات، اك-ك-اكتفي-فيت--ككف-كفى...&lt;page&gt;إلا لو كنت مستعدا على أتم إستعداد، أحرضك أن تولي و تعود أدراجك فورا بلا رجعة من هنا. لكن لو كنت تحس نفسك قويا كفاية كي تتوغل في عمق هذه الدركات، فهل تريد أن ت-شت-تش-تشري خريطتي المتواضعة هذه؟</entry>
<entry name="CARD">أعتذر أني فوتت فرصة لقائك! لو أحسست بالضياع، فلم لا تزور متجرنا في فم التراب و تشتري خريطة لهذه المنطقة؟ متوفرة عندنا بأسعار ممتازة تناسبك!&lt;br&gt;                                                             - كورنيفر</entry>
<entry name="ROYAL_GARDENS_GREET">أسمعت عنها، ملكة عش اﻷقداس؟ يقال أن هذه البساتين كانت مكان خلوتها بنفسها.&lt;page&gt;و اﻵن صارت خبائث الكائنات تزحف متقافزة في أرجاﺀها، و نباتاتها هاجت عما كانت.&lt;page&gt;حتى لو كان المكان موحشا للزائر، فقد أسعدني سفري إليه. أتهتم برؤية ثمار جهودي؟</entry>
<entry name="CORNIFER_PROMPT">أتشتري خريطة لهذه المناطق؟</entry>
<entry name="CLIFFS_BOUGHT">التقيت عن طريق الصدفة خنفسا غريبا في أعالي هذه المنحدرات. بيته ليس بالبعيد من هنا.&lt;page&gt;كان ذا قامة شامخة مهيبة، و بالتأكيد أحسبه متغطرس الفتك لو حمل مسمارا. يعروني الظن أن قواسمكما المشتركة أنت و إياه أكثر من قواسمي المشتركة بيني و بينه.</entry>
<entry name="ROYAL_GARDENS_BOUGHT">في قلب هذه البساتين محطة جعران، كان بودي أن استريح فيها لولا أن أحدهم أغلق الباب وراﺀه.</entry>
<entry name="GREENPATH_BOUGHT">واجهت رحالة أخرى أثناﺀ نزولي إلى هنا. حاولت نداﺀها بينما كانت تتواثب من أمامي ولكنها بالكاد ألقت نظرة باتجاهي. واضح بالكاشف أنها لا تقدر قيمة الخرائط مثل جمعنا الكريم.</entry>
<entry name="CORNIFER_MEET">همممه؟ آه، أهلا بك يا هذا. هل نزلت لاستكشاف أطلال هذه الخرائب البديعة الجميلة العتيقة؟ لا تبال بوجودي.&lt;page&gt;عندي شغف بالاسكشاف أنا اﻵخر. فالضياع ثم الاهتداﺀ للطريق من جديد لهو متعة لا تضاهيها أي متعة. ما ألذ حسن طالعنا، أنا و إياك.&lt;page&gt;أما أنا، فحرفتي رسم الخرائط، و أعكف على تخطيط هذه المنطقة في هذه اللحظات. هل تود شراﺀ نسخة من أعمالي لحد اﻵن؟</entry>
<entry name="WATERWAYS_GREET">هو هوه! أليست هذه السواقي مثيرة الحماس؟ متاهة متشعبة من المواسير و اﻷنفاق.&lt;page&gt;هل من مكان خير من هذا ﻷوظف مواهبي؟ كل ما فيها منظف، محسوب، شتان بينه و تلك المغاور المعوجة الفوضوية.&lt;page&gt;آآآه لكن للأسف الشديد، فخرطومي ينبئني أن قفر الفطريات قريب، و أحس مغامراتي في هذه اﻷوخام الرطبة قد شارفت على نهايتها. أظنني سأعتبر هذه الخريطة منتهية إذن.</entry>
<entry name="CORNIFER_AGAIN">هممم؟ أأعدت النظر في شراﺀ الخريطة؟</entry>
<entry name="ABYSS_BOUGHT">طريق العودة من هنا إلى المتجر طويلة. سأمدد رجلي هنا أرتاح لشيﺀ من الوقت. لكن حتما لن أطيل! لا يناسبني أن تقلق على أمري إيزلدا.</entry>
<entry name="CITY_GREET">ألا تلاحظ كم هذه الربوع مغايرة لتلك المغاور الطبيعية المتشعبة؟ المطر يضفي عليها نبرة من الحزن، لكن الطراز المعماري ببساطة مذهل و رائع.&lt;page&gt;تخطيط مجال مكاني بهذا الاختلاف عن المعهود يعد تحديا معتبرا، لكن أنا بقدر هذا التحدي و خضته حبا وطواعية.&lt;page&gt;ربما ترغب بشراﺀ نسخة من بعض ما أنجزته لحد الساعة؟</entry>
<entry name="OUTSKIRTS_BOUGHT">حسب حالة هذا الجدار، أظن أهل المدينة ترددوا عن الزحف بعمرانهم متوغلين أكثر داخل هذه المغاور. يا ترى ما الذي كبح جماحهم؟</entry>
<entry name="CORNIFER_NOT_ENOUGH">لاتمتلك الجيو الكافي ؟ آه ، أتفهم. أود لو أعطيك الخريطة هدية، لكني لا أظن زوجتي تسعد كثيرا لو فعلتها. &quot;كل طعامنا من الجيو&quot;، كما يقال.</entry>
</entries>
