﻿English=ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
New Game=ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﻌﻟ
Load Game=ﺔﻨﻳﺰﺨﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ
Settings=ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
Extras=ﺕﺎﻓﺎﺿﻹﺍ
Quit=ﺓﺭﺩﺎﻐﻣ
Select=ﺮﺘﺧﺍ
Back=ﺓﺩﻮﻋ
Choose a page to write=ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﺘﺧﺍ
Navigate=ﺢﻔﺼﺘﻟﺍ
Close Diary=ﺓﺮﻜﻔﻤﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ
Overwrite on page 1?=1? ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ
Yes=ﻢﻌﻧ
No=ﻻ
Language=ﺔﻐﻠﻟﺍ
Brightness=ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ
Audio=ﺕﻮﺼﻟﺍ
Master Volume=ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ
Music=ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
SFX=ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ
Controls=ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
Move=ﻙﺮﺤﺘﻟﺍ
Interact=ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ
Jump=ﺰﻔﻘﻟﺍ
Are you sure you want to exit?=؟ﺓﺭﺩﺎﻐﻤﻟﺍ ﺎﻘﺣ ﻱﻮﻨﺗﺃ
Item obtained!=!ﺽﺮﻏ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﺼﺣ
Resume=ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ
Inventory=ﺩﺮﺠﻟﺍ
Concept art unlocked!=!ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺳﺭ ﺖﺤﺘﻓ
This game saves automatically at certain points while playing.=.ﺐﻌﻠﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻁﺎﻘﻧ ﻲﻓ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻆﻔﺤﺗ
Please don't turn off the power while the diary icon appears on screen.=.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺭﻮﻬﻇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺊﻔﻄﺗ ﻻ ﺀﺎﺟﺭ
Game Flow=ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻮﺟ
My room=ﻲﺘﻓﺮﻏ
Get in bed=ﺵﺍﺮﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ
Dream=ﻢﻠﺤﻟﺍ
Wake up=ﻅﺎﻘﻴﺘﺳﻻﺍ
(Press X)=(X ﻂﻐﺿﺍ)
Dreaming=ﻡﻼﺣﻹﺍ
Explore your dreams to get new Effects=ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﻣﻼﺣﺃ ﻒﺸﻜﺘﺳﺍ
Activate Effects to get new abilities.=.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻞﻴﺼﺤﺘﻟ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻂﺸﻧ
Instructions=ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
Switch Tabs=ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ
Turn Page=ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺐﻠﻗ
Thank you for playing!=!ﻚﺒﻌﻠﻟ ﺍﺮﻜﺷ
Money Available=ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻟﺍ
Inventory empty!=!ﻍﺭﺎﻓ ﺩﺮﺠﻟﺍ
Choose a page to read=ﺎﻫﺃﺮﻘﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﺘﺧﺍ
Check the Diary in your Room to reveal it.=.ﺎﻬﻨﻋ ﻒﺸﻜﺘﻟ ﻚﺘﻓﺮﻐﺑ ﺕﺎﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
Load game on page 1=1 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻨﻳﺰﺨﺗ ﻞﻤﺣ
Rotate=ﺮﻳﻭﺪﺗ
Press any button=ﺭﺯ ﻱﺃ ﻂﻐﺿﺍ
Press any key=ﺭﺯ ﻱﺃ ﻂﻐﺿﺍ
Graphics=ﺕﺎﻴﻣﻮﺳﺮﻟﺍ
Low=ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
Good=ﺓﺪﻴﺟ
Best=ﻞﻀﻓﻷﺍ
Medium=ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ
Quality=ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ
Resolution=ﺔﻗﺪﻟﺍ
Current:=ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ:
Pause=ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
Window=ﺓﺬﻓﺎﻧ
Fullscreen=ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﺷﺎﺷ
Default=ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
Reset=ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
YUMENIKKI - DREAM DIARY- is an indie game based on Kikiyama's mysterious universe.=.ﺾﻣﺎﻐﻟﺍ ﺎﻣﺎﻴﻴﻜﻴﻛ ﻢﻟﺎﻋ ﻰﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﺒﻌﻟ -ﻡﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻣﻮﻳ - ﻡﻼﺣﻷﺍ ﺓﺮﻜﻔﻣ
It was developed under their strict supervision, always with profound respect towards the original work.=.ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻡﺎﺗ ﻡﺍﺮﺘﺣﺎﺑﻭ ،ﻢﻬﺗﺍﺮﻀﺣ ﻑﺍﺮﺷﺇ ﺖﺤﺗ ﺕﺭﻮﻃ
 Change Page=ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ 
Version 2.0.0=ﺐﻳﺮﻌﺘﻠﻟ ﺩﺪﺠﺘﻤﻟﺍ ﻢﻠﺤﻟﺍ
Now, wake up.=.ﺽﻮﻬﻨﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻥﺎﺣ
Dreams  0%=%0 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  1%=%1 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  2%=%2 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  3%=%3 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  4%=%4 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  5%=%5 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  6%=%6 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  7%=%7 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  8%=%8 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  9%=%9 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  10%=%10 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  11%=%11 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  12%=%12 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  13%=%13 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  14%=%14 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  15%=%15 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  16%=%16 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  17%=%17 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  18%=%18 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  19%=%19 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  20%=%20 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  21%=%21 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  22%=%22 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  23%=%23 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  24%=%24 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  25%=%25 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  26%=%26 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  27%=%27 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  28%=%28 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  29%=%29 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  30%=%30 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  31%=%31 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  32%=%32 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  33%=%33 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  34%=%34 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  35%=%35 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  36%=%36 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  37%=%37 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  38%=%38 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  39%=%39 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  40%=%40 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  41%=%41 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  42%=%42 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  43%=%43 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  44%=%44 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  45%=%45 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  46%=%46 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  47%=%47 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  48%=%48 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  49%=%49 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  50%=%50 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  51%=%51 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  52%=%52 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  53%=%53 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  54%=%54 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  55%=%55 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  56%=%56 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  57%=%57 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  58%=%58 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  59%=%59 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  60%=%60 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  61%=%61 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  62%=%62 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  63%=%63 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  64%=%64 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  65%=%65 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  66%=%66 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  67%=%67 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  68%=%68 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  69%=%69 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  70%=%70 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  71%=%71 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  72%=%72 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  73%=%73 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  74%=%74 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  75%=%75 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  76%=%76 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  77%=%77 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  78%=%78 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  79%=%79 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  80%=%80 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  81%=%81 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  82%=%82 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  83%=%83 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  84%=%84 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  85%=%85 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  86%=%86 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  87%=%87 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  88%=%88 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  89%=%89 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  90%=%90 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  91%=%91 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  92%=%92 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  93%=%93 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  94%=%94 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  95%=%95 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  96%=%96 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  97%=%97 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  98%=%98 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  99%=%99 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Dreams  100%=%100 ﻡﻼﺣﻷﺍ
Collectibles	0%=%0 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	1%=%1 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	2%=%2 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	3%=%3 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	4%=%4 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	5%=%5 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	6%=%6 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	7%=%7 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	8%=%8 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	9%=%9 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	10%=%10 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	11%=%11 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	12%=%12 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	13%=%13 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	14%=%14 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	15%=%15 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	16%=%16 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	17%=%17 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	18%=%18 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	19%=%19 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	20%=%20 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	21%=%21 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	22%=%22 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	23%=%23 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	24%=%24 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	25%=%25 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	26%=%26 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	27%=%27 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	28%=%28 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	29%=%29 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	30%=%30 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	31%=%31 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	32%=%32 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	33%=%33 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	34%=%34 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	35%=%35 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	36%=%36 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	37%=%37 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	38%=%38 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	39%=%39 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	40%=%40 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	41%=%41 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	42%=%42 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	43%=%43 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	44%=%44 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	45%=%45 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	46%=%46 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	47%=%47 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	48%=%48 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	49%=%49 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	50%=%50 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	51%=%51 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	52%=%52 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	53%=%53 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	54%=%54 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	55%=%55 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	56%=%56 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	57%=%57 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	58%=%58 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	59%=%59 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	60%=%60 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	61%=%61 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	62%=%62 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	63%=%63 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	64%=%64 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	65%=%65 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	66%=%66 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	67%=%67 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	68%=%68 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	69%=%69 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	70%=%70 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	71%=%71 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	72%=%72 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	73%=%73 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	74%=%74 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	75%=%75 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	76%=%76 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	77%=%77 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	78%=%78 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	79%=%79 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	80%=%80 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	81%=%81 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	82%=%82 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	83%=%83 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	84%=%84 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	85%=%85 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	86%=%86 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	87%=%87 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	88%=%88 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	89%=%89 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	90%=%90 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	91%=%91 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	92%=%92 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	93%=%93 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	94%=%94 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	95%=%95 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	96%=%96 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	97%=%97 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	98%=%98 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	99%=%99 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Collectibles	100%=%100 ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Effects		0%=%0 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		1%=%1 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		2%=%2 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		3%=%3 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		4%=%4 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		5%=%5 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		6%=%6 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		7%=%7 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		8%=%8 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		9%=%9 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		10%=%10 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		11%=%11 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		12%=%12 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		13%=%13 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		14%=%14 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		15%=%15 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		16%=%16 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		17%=%17 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		18%=%18 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		19%=%19 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		20%=%20 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		21%=%21 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		22%=%22 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		23%=%23 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		24%=%24 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		25%=%25 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		26%=%26 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		27%=%27 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		28%=%28 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		29%=%29 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		30%=%30 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		31%=%31 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		32%=%32 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		33%=%33 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		34%=%34 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		35%=%35 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		36%=%36 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		37%=%37 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		38%=%38 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		39%=%39 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		40%=%40 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		41%=%41 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		42%=%42 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		43%=%43 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		44%=%44 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		45%=%45 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		46%=%46 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		47%=%47 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		48%=%48 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		49%=%49 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		50%=%50 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		51%=%51 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		52%=%52 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		53%=%53 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		54%=%54 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		55%=%55 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		56%=%56 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		57%=%57 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		58%=%58 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		59%=%59 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		60%=%60 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		61%=%61 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		62%=%62 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		63%=%63 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		64%=%64 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		65%=%65 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		66%=%66 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		67%=%67 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		68%=%68 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		69%=%69 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		70%=%70 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		71%=%71 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		72%=%72 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		73%=%73 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		74%=%74 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		75%=%75 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		76%=%76 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		77%=%77 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		78%=%78 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		79%=%79 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		80%=%80 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		81%=%81 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		82%=%82 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		83%=%83 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		84%=%84 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		85%=%85 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		86%=%86 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		87%=%87 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		88%=%88 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		89%=%89 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		90%=%90 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		91%=%91 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		92%=%92 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		93%=%93 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		94%=%94 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		95%=%95 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		96%=%96 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		97%=%97 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		98%=%98 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		99%=%99 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Effects		100%=%100 ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ
Start new game on page 1?=؟1 ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﻌﻟ ﺀﺪﺑ
Start new game on page 2?=؟2 ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﻌﻟ ﺀﺪﺑ
Start new game on page 3?=؟3 ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﻌﻟ ﺀﺪﺑ
Start new game on page 4?=؟4 ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﻌﻟ ﺀﺪﺑ
Start new game on page 5?=؟5 ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﻌﻟ ﺀﺪﺑ
Start new game on page 6?=؟6 ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﻌﻟ ﺀﺪﺑ
Start new game on page 7?=؟7 ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﻌﻟ ﺀﺪﺑ
Start new game on page 8?=؟8 ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﻌﻟ ﺀﺪﺑ
Start new game on page 9?=؟9 ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﻌﻟ ﺀﺪﺑ
Start new game on page 10?=؟10 ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﻌﻟ ﺀﺪﺑ
Start new game on page 11?=؟11 ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﻌﻟ ﺀﺪﺑ
Start new game on page 12?=؟12 ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﻌﻟ ﺀﺪﺑ
Start new game on page 13?=؟13 ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﻌﻟ ﺀﺪﺑ
Start new game on page 14?=؟14 ﺔﺤﻔﺼﻟﺎﺑ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﺒﻌﻟ ﺀﺪﺑ
Overwrite on page 1?=؟1 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ
Overwrite on page 2?=؟2 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ
Overwrite on page 3?=؟3 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ
Overwrite on page 4?=؟4 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ
Overwrite on page 5?=؟5 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ
Overwrite on page 6?=؟6 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ
Overwrite on page 7?=؟7 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ
Overwrite on page 8?=؟8 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ
Overwrite on page 9?=؟9 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ
Overwrite on page 10?=؟10 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ
Overwrite on page 11?=؟11 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ
Overwrite on page 12?=؟12 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ
Overwrite on page 13?=؟13 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ
Overwrite on page 14?=؟14 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ
Page 1=1 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
Page 2=2 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
Page 3=3 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
Page 4=4 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
Page 5=5 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
Page 6=6 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
Page 7=7 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
Page 8=8 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
Page 9=9 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
Page 10=10 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
Page 11=11 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
Page 12=12 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
Page 13=13 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
Page 14=14 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
<color\=black>Load game on page 1?</color>=<color\=black>؟1 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ</color>
<color\=black>Load game on page 2?</color>=<color\=black>؟2 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ</color>
<color\=black>Load game on page 3?</color>=<color\=black>؟3 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ</color>
<color\=black>Load game on page 4?</color>=<color\=black>؟4 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ</color>
<color\=black>Load game on page 5?</color>=<color\=black>؟5 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ</color>
<color\=black>Load game on page 6?</color>=<color\=black>؟6 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ</color>
<color\=black>Load game on page 7?</color>=<color\=black>؟7 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ</color>
<color\=black>Load game on page 8?</color>=<color\=black>؟8 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ</color>
<color\=black>Load game on page 9?</color>=<color\=black>؟9 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ</color>
<color\=black>Load game on page 10?</color>=<color\=black>؟10 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ</color>
<color\=black>Load game on page 11?</color>=<color\=black>؟11 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ</color>
<color\=black>Load game on page 12?</color>=<color\=black>؟12 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ</color>
<color\=black>Load game on page 13?</color>=<color\=black>؟13 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ</color>
<color\=black>Load game on page 14?</color>=<color\=black>؟14 ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ</color>
Collectibles=ﺕﺎﺟﺎﺤﻟﺍ
Stack of Books=ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
Brush=ﺓﺎﺷﺮﻓ
Toilet Key=ﺽﺎﺣﺮﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
Torn Photo=ﺔﻗﺰﻤﻣ ﺓﺭﻮﺻ
Triangle=ﺚﻠﺜﻣ
Lever=ﺔﻌﻓﺍﺭ
Rooftop Key=ﺢﻄﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
Warehouse Key=ﻉﺩﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
10 yen Coin (x10 ?)=(؟×10) ﻦﻳ ﺓﺮﺸﻋ ﺔﻠﻤﻋ
Blood Bag=ﻡﺩ ﺲﻴﻛ
Sad Fish=ﺔﻨﻳﺰﺣ ﺔﻜﻤﺳ
Kalimba=ﺎﺒﻤﻴﻟﺎﻛ
Red Eye=ﺀﺍﺮﻤﺣ ﻦﻴﻋ
War Glyph=ﺏﺮﺤﻟﺍ ﺰﻣﺭ
Sun Glyph=ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺰﻣﺭ
Death Glyph=ﺕﻮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ
Moon Glyph=ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ
Game Cartridge=ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
Dirty Game Cartridge=ﺔﺨﺴﺘﻤﻟﺍ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
Wood Plank=ﻲﺒﺸﺧ ﺡﻮﻟ
Valve=ﻡﺎﻤﺻ
Rusty Key=ﺉﺪﺻ ﺡﺎﺘﻔﻣ
Kite=ﺔﻴﻗﺭﻭ ﺓﺮﺋﺎﻃ
???=؟؟؟
Mysterious Cartridge=ﺔﻀﻣﺎﻏ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ