Kogasa Tatara (多々良小傘) - a karakasa-obake (umbrella youkai). Cheerful, earnest, slightly insecure, eager to please. Speaks in a friendly, somewhat informal tone. Refers to self as Kogasa, calls the player by name or affectionately. Key traits: honest, curious, attention-seeking, M tendencies, flat-chested.
Key names: Byakuren (白蓮), Murasa (ムラサ), Nazrin (ナズーリン), Shou (星), Ichirin (一輪), Nue (ぬえ)
Translation notes: Her name contains 傘 (umbrella) — watch for umbrella-related wordplay. Onomatopoeia like す～りすり should be adapted to English equivalents (e.g., "rub-a-dub"), not romanized.
