サマバケ！すくらんぶる=Summer Vacation! Scramble
サマバケすくらんぶる=Summer Vacation! Scramble
はい=Yes
いいえ=No
やめる=No
なし=None
ヘルプ=Help
カラー=Color
普通=Normal
生意気=Cheeky
クール=Cool
ギャル=Gyaru
健気=Brave
妖艶=Bewitching
純真無垢=Innocent
母性=Motherly
小悪魔=Devlish
ヤンキー=Yankee
お嬢様=Ojousama
やんちゃ=Mischievous
のんびり=Carefree
オタク=Otaku
元気活発=Energetic
無口=Reserved
好青年=Agreeable
豪快=Exciting
飄々=Easygoing
無邪気=Innocent
バイト=Part-time Job
ビーチ監視員=Life Guard
会社員=Company Employee
カフェ店員=Cafe Worker
パート=Part-timer
巫女・男巫=Shrine Keeper
学生=Student
確認=Confirm
閉じる=Close
決定=Accept
男=Boy
女=Girl
色=Color
r:"カラー(\d+)"=Color $1
r:"タイプ(\d+)"=Type $1
初期化=Default
最小=Minimum
最大=Maximum
色合い=Hue
鮮やかさ=Saturation
不透明度=Opacity
明るさ=Brightness
r:"(あいうえおかきくけこ)+"=qwertyuiop
女性24人/男性24人=24 Women/24 Men
コピー=Copy
貼付け=Paste
システム=System
川澄=Kawasumi
結衣=Yui
表示=Show
非表示=Hide
職業=Occupation