# Traditional Chinese language file (marked as TW for code reasons)
# by Snowcat
# Language = 繁體中文
Behaviour = 行為
ShimejiX = Shimeji的X軸
ShimejiY = Shimeji的Y軸
WindowX = 視窗的X軸
WindowY = 視窗的Y軸
WindowWidth = 視窗寬度
WindowHeight = 視窗高度
Error = 錯誤
FailedLoadConfigErrorMessage = 無法下載配置文件.
SeeLogForDetails = 詳細請參考日誌.
CallShimeji = 召換Shimeji
FollowCursor = 跟隨滑鼠
ReduceToOne = 留下一隻
RestoreWindows = 歸還視窗
DismissAll = 關閉
ChooseShimeji = 選擇Shimeji...
ChooseInteractiveWindows = 自訂可互動視窗...
BreedingCloning = 自動複製
ThrowingWindows = 丟視窗
SoundEffects = 音效
AllowedBehaviours = 允許行為
Settings = 設定
CloseMenu = 關閉菜單
Shimeji = Shimeji
ShimejiEE = Shimeji-ee
FailedDisplaySystemTrayErrorMessage = 無法顯示系統托盤.
FailedInitialiseFirstActionErrorMessage = 無法復原初始動作.
CouldNotCreateShimejiErrorMessage = 無法建立
FailedSetBehaviourErrorMessage = 無法觸發行為.
SevereShimejiErrorErrorMessage = 嚴重的Shimeji錯誤.
CallAnother = 召喚一隻
Dismiss = 再見！
DismissOthers = 留下一隻
SetBehaviour = 觸發行為
RevealStatistics = 顯示統計訊息
CouldNotSetBehaviourErrorMessage = 無法觸發動作.
CouldNotGetNextBehaviourErrorMessage = 無法接收下一個動作.
FailedCreateNewShimejiErrorMessage = 無法創建新的Shimeji.
FailedInitialiseFollowingBehaviourErrorMessage = 無法初始化下列行為.
VariableEvaluationErrorMessage = 在檢測變量時發生了錯誤.
FailedDragActionInitialiseErrorMessage = 無法初始化"Dragged"動作.
FailedDropActionInitialiseErrorMessage = 無法初始化"Thrown"動作.
FailedFallingActionInitialiseErrorMessage = 無法初始化"Fall"動作.
FailedInitialiseFollowingActionsErrorMessage = 無法初始化下列動作.
FailedClassActionInitialiseErrorMessage = 無法初始化此類動作
CannotAccessClassActionErrorMessage = 無法訪問此類動作
ClassNotFoundErrorMessage = 未找到此類動作
UnknownActionTypeErrorMessage = 未知的行動類型
FailedCreateAnimationErrorMessage = 無法創建動畫
FailedParameterEvaluationErrorMessage = 無法檢測參數
NoBehaviourFoundErrorMessage = 無法找到對應行為
NoActionFoundErrorMessage = 無法找到對應動作
FailedInitialiseCorrespondingActionErrorMessage = 無法初始化對應動作
FailedConditionEvaluationErrorMessage = 無法檢測狀態
FailedLoadSoundErrorMessage = 無法下載音效
FailedLoadImageErrorMessage = 無法下載圖像
DuplicateActionErrorMessage = 找到了重複的動作
NoCorrespondingActionFoundErrorMessage = 無法找到對應動作
ShimejiImageSetChooser = Shimeji-ee圖像選擇器
SelectImageSetsToUse = 選擇要使用的圖像集
UseSelected = 使用已選
UseAll = 使用全部
Cancel = 取消
ClearAll = 取消全部
SelectAll = 選擇全部
More = 更多...
ScrollCountIntervalBelowZeroErrorMessage = "scrollCount"和"interval"必須大於0
CountsCannotBeNegativeErrorMessage = "topFixedCount"和"bottomFixedCount"不可為負數
IntervalBelowZeroErrorMessage = "interval"必須大於0
ScrollCountErrorMessage = "scrollCount"必須大於0
ScriptCompilationErrorMessage = 編譯腳本時發生錯誤
ScriptEvaluationErrorMessage = 檢測腳本時發生錯誤
SetValueNotSupportedErrorMessage = 不支持設定值
InteractiveWindows = 可互動視窗
InteractiveWindowHintMessage = 輸入你的標題文字，請不要有"/"字符！
AddInteractiveWindow = 增加可互動視窗
Add = 新增
Remove = 移除
Done = 完成
Language = 語言
ChaseMouse = 跟隨滑鼠
SitAndFaceMouse = 坐下並面向滑鼠
SitAndSpinHead = 坐下並旋轉頭部
Fall = 墜落
Dragged = 拖動
Thrown = 甩動
PullUp = 拔起
Divided = 分裂
StandUp = 站立
SitDown = 坐下
SitWhileDanglingLegs = 坐下晃腳腳
LieDown = 趴下
SplitIntoTwo = 分裂成兩隻
HoldOntoWall = 抓在牆壁上
FallFromWall = 從牆壁上墜落
HoldOntoCeiling = 抓在天花板上
FallFromCeiling = 從天花板上墜落
WalkAlongWorkAreaFloor = 在地板上走
RunAlongWorkAreaFloor = 在地板上跑
CrawlAlongWorkAreaFloor = 在地板上爬
WalkLeftAlongFloorAndSit = 走到地板左邊並坐下
WalkRightAlongFloorAndSit = 走到地板右邊並坐下
GrabWorkAreaBottomLeftWall = 抓在左邊牆壁的下方
GrabWorkAreaBottomRightWall = 抓在右邊牆壁的下方
WalkLeftAndSit = 走到左邊並坐下
WalkRightAndSit = 走到右邊並坐下
WalkAndGrabBottomLeftWall = 步行並抓在左邊牆壁的下方
WalkAndGrabBottomRightWall = 步行並抓在右邊牆壁的下方
JumpFromBottomOfIE = 跳到視窗底部
PullUpShimeji = 拔出Shimeji
ClimbHalfwayAlongWall = 在牆壁上半路攀爬
ClimbAlongWall = 在牆壁上攀爬
ClimbAlongCeiling = 在天花板上攀爬
WalkAlongIECeiling = 在視窗頂部走
RunAlongIECeiling = 在視窗頂部跑
CrawlAlongIECeiling = 在視窗頂部爬行
SitOnTheLeftEdgeOfIE = 坐在視窗左邊
SitOnTheRightEdgeOfIE = 坐在視窗右邊
JumpFromLeftEdgeOfIE = 從視窗左邊跳躍
JumpFromRightEdgeOfIE = 從視窗右邊跳躍
WalkLeftAlongIEAndSit = 走到視窗左邊並坐下
WalkRightAlongIEAndSit = 走到視窗右邊並坐下
WalkLeftAlongIEAndJump = 走到視窗左邊並跳躍
WalkRightAlongIEAndJump = 走到視窗右邊並跳躍
HoldOntoIEWall = 抓住視窗邊緣
ClimbIEWall = 在視窗邊緣上攀爬
ClimbIEBottom = 在視窗底部攀爬
GrabIEBottomLeftWall = 抓在視窗左邊下方
GrabIEBottomRightWall = 抓在視窗右邊下方
JumpFromLeftWall = 從左側牆壁跳躍
JumpFromRightWall = 從右側牆壁跳躍
JumpOnIELeftWall = 跳到視窗左邊
JumpOnIERightWall = 跳到視窗右邊
ThrowIEFromLeft = 抓住左邊丟出視窗
ThrowIEFromRight = 抓住右邊丟出視窗
WalkAndThrowIEFromLeft = 奔跑並抓住右邊丟出視窗
WalkAndThrowIEFromRight = 奔跑並抓住左邊丟出視窗
Scaling = 縮放
Transformation =變身
Filter = hqx過濾器
Multiscreen = 在視窗間移動
AlwaysShowShimejiChooser = 總是顯示Shimeji選擇視窗
ActiveIE = 視窗標題
DismissAllOthers = 刪除其他人
Transients = 狀聲詞特效