Translations >>OCR >> LaStampa / Google

Concerts organized by Arci Media
La Stampa - 5 September 1984

It happens It Happens AC / DC and The Clash. They are, The protagonists of the next two concerts organized by Arci Media and Radio Flash at the Municipal Stadium, the Australian rock group "AC / DC" will be a guest in Turin on Friday evening (the day after tomorrow), while the "Clash" concert will take place next Tuesday, Sept. 11.

Arci and Radio Flash announce cho j tickets (L. 14,000) are in presale at: Rock & Folk, Arci. Maschio, Petrlnl Library, Soriz, Poma Dischi, Astori (Rivoli), Disco Shop (Settimo), Magic Bus (Plnerolo), Alturlst (Alessandria), Muzak (Cuneo), Portar & Cadget (Aosta), Radio Alba. Ranagreeba.

For the fourth «National review of basic 'expressive groups', organized In collaboration with the Councilorship for Culture of the Municipality, today's program is full of events. At 2.30 pm,

Press: 05/09/1984 - number 243 page 16 Due to the condition and quality of preservation of the original pages, the text of this article processed with automatic OCR may contain errors.

© La Stampa - All rights reserved

Fans can make a reservation
La Stampa - 8 September 1984

It happens It Happens AC / DC and The Clash. They are, The protagonists of the next two concerts organized by Arci Media and Radio Flash at the Municipal Stadium, the Australian rock group "AC / DC" will be a guest in Turin on Friday evening (the day after tomorrow), while the "Clash" concert will take place next Tuesday, Sept. 11.

Arci and Radio Flash announce cho j tickets (L. 14,000) are in presale at: Rock & Folk, Arci. Maschio, Petrlnl Library, Soriz, Poma Dischi, Astori (Rivoli), Disco Shop (Settimo), Magic Bus (Plnerolo), Alturlst (Alessandria), Muzak (Cuneo), Portar & Cadget (Aosta), Radio Alba. Ranagreeba.

For the fourth «National review of basic 'expressive groups', organized In collaboration with the Councilorship for Culture of the Municipality, today's program is full of events. At 2.30 pm,

Press: 05/09/1984 - number 243 page 16 Due to the condition and quality of preservation of the original pages, the text of this article processed with automatic OCR may contain errors.

© La Stampa - All rights reserved

Clash, is an abbreviation of extremist rock
La Stampa - 11 September 1984

Clash, is an acronym for extremist rock Clash, is an abbreviation of extremist rock HOURS 21.30 AT THE STADIUM Clash, is an abbreviation of extremist rock And after Pino Daniele, Chick Corea and Ac / Dc, the Clash arrive.

The week of fire of young music ends tonight at the stadium with the concert of the English group spokesman for "extremist rock". Born in 1976 in full "punk era", they immediately characterized themselves as a "political band", for their commitment to the "Rock agalnst racism" movement, and for the titles and contents of their records, such as the triple of 80, .Sandinista! " named after the Nicaraguan rebels who had just ousted the dictator Sotnoza.

Their music is energetic and primitive, with strong reggae veins, and their popularity, despite the long record silence (the last LP, .Combat rock », belongs to the 82) does not seem to have diminished since the success of "Giue 'etti enough rape" and the double. London Calling ". The new Clash, without Mlck Jones, one of the founders, who left last year after a hard controversy with Joe Strummer, are, in addition to Strummer himself, guitarist and singer, Paul Simon (bass), Vince White and Nick Sheppard (guitars) and Pete Howard (drums).

The concert, organized by Radio Flash and Arcimedla, will begin at 9.30 pm.1 tickets (14 thousand lira plus 1000 presale) can be found in Turin from Rock & Folk, Maschio, Petrlnl, Poma, Sorlz and at Arci in via Accademia Albertina 10 , in Rivoli da Astori and Settimo da Discoshop, gf The Clash, an English school group that appeals to young people who left last year after a hard controversy with Joe Strummer, are, in addition to Strummer himself, guitarist and singer, Paul Simon (bass), Vince White and Nick Sheppard (guitars) and Pete Howard (drums).

The concert, organized by Radio Flash and Arcimedla, will begin at 9.30 pm.1 tickets (14 thousand lira plus 1000 presale) can be found in Turin from Rock & Folk, Maschio, Petrlnl, Poma, Sorlz and at Arci in via Accademia Albertina 10 , in Rivoli da Astori and Settimo da Discoshop, gf The Clash, an English school group that appeals to young people who left last year after a hard controversy with Joe Strummer, are, in addition to Strummer himself, guitarist and singer, Paul Simon (bass), Vince White and Nick Sheppard (guitars) and Pete Howard (drums).

The concert, organized by Radio Flash and Arcimedla, will begin at 9.30 pm.1 tickets (14 thousand lire plus 1000 presale) can be found in Turin from Rock & Folk, Maschio, Petrlnl, Poma, Sorlz and at Arci in via Accademia Albertina 10 , in Rivoli da Astori and Settimo da Discoshop, gf The Clash, an English school group that appeals to young people

Places mentioned: Nicaragua , Rivoli , Turin

LaStampa 11/09/1984 - number 215 page 18 Due to the condition and quality of preservation of the original pages, the text of this article processed with automatic OCR may contain errors.

© La Stampa - All rights reserved

THE CLASH there is a lot of rock
La Stampa - 11 September 1984

20 PRINT EVENING Tuesday 11 September 1984 THE CLASH there is a lot of rock at the Stùdio Concerti Settembre Musica.

The Claah. The English group will be in concert tonight at 9.30 pm at the Stadio Comunale.

Arclmedla and Radio Flash, organizers of the event, recall that the presale of tickets (L. 14,000) is open at: Rock & Folk, Arci, Maschio, Libreria Petrlnl, Soriz, Poma Dischi, Astori (Rivoli), Disco Shop (Settimo) , Magic Bus (Plnerolo), Alturlst (Alessandria), Muzak (Cuneo), Porter & Cadget (Aosta), Radio Alba. Movie Club cinema.

Clash concerts canceled
La Stampa - 12 September 1984

Clash's long-awaited concert canceled The expected "Clash concerts canceled The expected" Clash concerts canceled Reason: the stage of the municipal stadium was not safe -

Bitter disappointment for six-seven thousand people A few moments of tension, but there were no riots - Tickets will be refunded today

Unpleasant surprise, last night, for the 6-7 thousand young people who came to the municipal stadium to attend the concert of the English complex "The Clash". ' The expected performance of the five rock singers was suspended for safety reasons: the stage on the stadium track had not been set up in accordance with the law.

So, after an inspection, the provincial supervisory commission decided not to give a favorable opinion for the performance of the show. L' irregularities found by the technicians referred to the metal supports that support the coverage of the stage.

According to the commission, these supports had been "raised" obliquely and could compromise the stability of the entire implant. • We agree with the safety technicians - said Luciano Casadei, on behalf of Arci, one of the associations promoting the concert - and we respect their decision. I

t should be clarified that the cólpa is not ours, but of the private company that mounted the system not in compliance with the standards ». Already an hour before the start of the show, in front of the stadium there were a few thousand young people who also came from outside Piedmont.

Three thousand had already purchased 1 ticket (14 thousand lire each) in pre-sale, others in the stadium ticket office. As soon as it is the rumor has spread that the concert was skipping, there were moments of tension, above all because of some agitated. The massive presence of police, carabinieri and urban police made the few troublemakers give up while the majority of young people began to move away between disappointment and bitterness.

The organizers hoped until the last moment to postpone the concert until today, but this was not possible due to previous commitments of the complex. All 1 ticket holders will be able to obtain a refund by going to the same sales points where 11 have bought.

Those who purchased the coupon at the stadium ticket office can be reimbursed by appearing today, starting at 18, in the same ticket office. The massive presence of police, carabinieri and urban police made the few troublemakers give up while the majority of young people began to move away between disappointment and bitterness.

The organizers hoped until the last moment to postpone the concert until today, but this was not possible due to previous commitments of the complex. All 1 ticket holders will be able to obtain a refund by going to the same sales points where 11 have bought.

Those who purchased the coupon at the stadium ticket office can be reimbursed by appearing today, starting at 18, in the same ticket office. The massive presence of police, carabinieri and urban police made the few troublemakers give up while the majority of young people began to move away between disappointment and bitterness.

The organizers hoped until the last moment to postpone the concert until today, but this was not possible due to previous commitments of the complex. All 1 ticket holders will be able to obtain a refund by going to the same sales points where 11 have bought.

Those who purchased the coupon at the stadium ticket office can be reimbursed by appearing today, starting at 18, in the same ticket office. last to postpone the concert until today, but this was not possible due to previous commitments of the complex.

All 1 ticket holders will be able to obtain a refund by going to the same sales points where 11 have bought. Those who purchased the coupon at the stadium ticket office can be reimbursed by appearing today, starting at 18, in the same ticket office. last to postpone the concert until today, but this was not possible due to previous commitments of the complex.

All 1 ticket holders will be able to obtain a refund by going to the same sales points where 11 have bought. Those who purchased the coupon at the stadium ticket office can be reimbursed by appearing today, starting at 18, in the same ticket office.

People mentioned: Luciano Casadei

Places mentioned: Piedmont

LaStampa 12/09/1984 - number 216 page 15 Due to the condition and quality of preservation of the original pages, the text of this article processed with automatic OCR may contain errors.

© La Stampa - All rights reserved

Yesterday deed no stage punk concert
La Stampa - 12 September 1984

Yesterday stage act no punk concert Yesterday deed no stage punk concert Yesterday deed no stage punk concert HAVE MADE «CLASH» THE «SUBVERSIVES» WITHOUT PERMIT OF FITNESS Codex at the ticket office.

Franco Manone, the Impresario, is philosophical: ^ This is a job like any other - he says - the unexpected is always there '. This time it is the scaffolding: two of the four metal towers that support the 11 tarpaulin placed above the stage and that "must also support the weight of the steel beams of the lighting are obviously inclined and could not stand up to the performance of the London quartet . "If the communication had arrived this morning - someone comments - he would have had time to repair the inconvenience".

So an antl-Clash conspiracy? They have no doubts.

Everything comes to the stadium, sema sex we are nothing. Style is support for sex and subversion is the meaning of life ". Then she steps off the stage, signs autographs, kisses the lens of a young photographer and while doing all this she also manages to answer some questions. What spring drives you to spread libertarian and subversive ideas through your music, love or despair? 'No, don't despair, I have to do it, I feel I have to do it ».

About the punk movement: the authorities said tonight that punk is not dead, because they evidently consider it dangerous. " Then there will be no concert even tomorrow night, not even if the stage is set up .... •

Of course, no. They would say that it rains blood, that the sky is turned upside down, they would find an excuse for you ... We would have played in any condition, even on the ground, but they said no. " So, for an incredible easiness (but 11 Mr. Togni in charge of setting up the stage, could not see that the structures were crooked and did not know that in Turin on safety is not transected?)

The legend of the subversive band is confirmed, rejected in America (fm so bored utith Usa, says one of their indicted pieces) censored in England (Bankrobber) very unpleasant to the police (Complete control and Police and Thieves, their other songs), which from White Hot to London's burning, through London CalUng and Sandinista \ they have been carrying out their tough Combat Rock for eight years.

In Turin, was Radio Clash gagged? Another tile is added to the mosaic of the punk myth. He waited last night in front of the stadium, but everything was useless, supplied with beers and bottles of vodka which they distribute to the few present: • Let's sing and dance together, have fun ». But nobody wants to, we prefer to listen to the angry speech of the leader of the historical group of the punk movement, the hard and politicized wing of international rock. •

In these days in Italy I really enjoyed it - declares Strummer - and yesterday in Genoa, on stage, I really enjoyed it. Only in Turin they don't want us. Platini is welcome in this stadium, but not the Clash ». He explains the meaning of the motto Sex Style Subversion proclaimed by a red banner on the stage: «Sex is pLaura Schrader golarl with II Maestro Penti Vlrtanen, Fernando La Pietra and Batti Chiapperò.

Registration tel. 473.04.78. CENTER FOR DRAMATIC ART: Information and registration for acting and apeaker courses: via C. Albano 12/1, tal. 533.378 18-20 hours, Saturday 10-12 and tel. 713.846 morning 9-12. ENRICA PATRITO CENTRODANCE:. Dance stage | azz with Enrica Patrlto from 17th to 20th classes. Registration for the Modern Classical and Jazz dance courses. Ini. tel. 546,173. INTRADOSSI (VS Massimo, 21): Acting courses, diction, stages. Or. Voicemail. 18-21 (tel. 871.009). FIXED POINT (tel. 582.209): theater of movement, mime and acrobatics. Courses at stages. OLE MA8NA THEATER * (tel. 879.373): Music-dance leather. OLE MASNA THEATER (tel. 879.373): Shows for schools. MAN'S THEATER (p. S. Giovanni 7. tel. 548.633): [school acting script directed by Anna Bolens. Or. 16-19. GET BACK TO BAGATELLE (str. Cnvoretto, 2): 21. FINE ARTS: 15.30-21.00 Ingr. free. CHALET: 21 The Sun Boys. CLUB 84: 15.30-21 dances. DU PARC: 21 Armandlno and Raffaele. FORTINO: 15.30 Free admission. GARDEN: (str. Valssllcs 4 / A - t. 655.859): 9pm stellar evening. Orch. GII Sparrowhawks. LA LUCCIOLA: 9 pm ballroom dancing. LA PERLA del Valentino: 9pm. ROI-BAL MUSETTE: in the garden. HENNES8Y CLUD (sir. Trstoro Pino). IL PIRATA RESTAURANT (V. Cigna, 23, tel. F 21: 1660) orch. Nando France. LE INDIE - Plano Bar (see Verdi 10, tel. 839.7441) on the Piero plano. MILLELUCI - Music Hall - Disco (P. Guala 147) 18-2 hours. ODEON NIGHT: 9.30 pm - 3 attractions. SHAKER CLUB-PIANO BAR (via C. Battisti 3; tel. 532.492): Renzo Gallino. Disco RS Guala 147) 18-2 hours. ODEON NIGHT: 9.30 pm - 3 attractions. SHAKER CLUB-PIANO BAR (via C. Battisti 3; tel. 532.492): Renzo Gallino. Disco RS Guala 147) 18-2 hours. ODEON NIGHT: 9.30 pm - 3 attractions. SHAKER CLUB-PIANO BAR (via C. Battisti 3; tel. 532.492): Renzo Gallino. Disco RS

Press: 12/09/1984 - number 250 page 20 Due to the condition and quality of preservation of the original pages, the text of this article processed with automatic OCR may contain errors.

© La Stampa - All rights reserved

Concert cancellled because Turin tax too much? Six thousand waited in vain
La Stampa - 5 September 1984

The concert canceled Turin too tax? II € on € erlo cancel Turin too tax?

Six thousand waited in vain in front of the City Hall II € on € er it canceled Turin too tax?

Protest of the rock group: «They didn't want us to sing» - The organizer: << The decision is right, the stage is not safe ». .

The dripping of demonstrations that abort continues because the organizers do not respect the safety rules.

On Tuesday evening the concert of "Clash" jumped to the stadium, the English rock complex that had attracted six to seven young people to our city, some of whom came from outside Piedmont. "A conspiracy - thundered 11 leaders of the" subversives "Joe Strummer - the Turin authorities do not want to let us play."

The free is «Angry Strummer to believe that a plot has been hatched to prevent him and his other companions from performing in front of the Turinese. The reality is another and well known to the organizers of "salons", exhibitions, festivals and shows, managers of cinemas, theaters and public places.

"The Statute effect" in our city did not last for a day, a week or a month. For once, a tragedy has served, albeit at a high price (how to forget the 64 victims?), To become aware of a serious problem. In reality, the Turin authorities in charge of safeguarding public safety are severely applying the relevant regulations.

Many are wondering: the same rules are enforced with equal care in other Italian cities and regions? Would the various provincial commissions block a concert in a stadium because the stage had been set up at the bcll'e better?

In Turin it happened and the organizers of the show themselves, hearing the news of the cancellation, did not take much of it. -The commission acted correctly - commented Luciano Casadei, one of the promoters of the aborted rock event - the stage was not safe ». GJP one of the promoters of the aborted rock event - the stage was not safe ». GJP one of the promoters of the aborted rock event - the stage was not safe ». GJP

People mentioned: Joe Strummer , Luciano Casadei , Strummer

Places mentioned: Piedmont , Turin

Print 13/09/1984 - number 217 page 17 Due to the condition and quality of preservation of the original pages, the text of this article processed with automatic OCR may contain errors.

© La Stampa - All rights reserved